架构师提供的文本描述。该项目位于B3宏观地段以北，在布洛涅-比朗古尔特的Zac Seguin Rives de Seine吊架上。为促进ICADE住房而进行的54个单元作为Vefa出售给了Osica。根据ZAC采用的方法，代理机构Philippe Dubus Architect是由Zac的所有利益攸关方任命的，SAEM Val de Seine，旧雷诺场地的开发商，集团赞助商DBS，Bouloene-Billancourt市以及宏观地段的建筑师Lispsky和Rollet；为了与六个团队合作，选定了B3宏批号，并在B3C号上设计了一个由54个单元组成的项目。

Text description provided by the architects. The project is located north of the macro-lot B3, on the trapeze, the Zac Seguin Rives de Seine in Boulogne-Billancourt. The 54 units of the operation performed for Icade Promotion housing were sold as VEFA to Foncière logements to Osica. Depending on the method used in the ZAC, the agency Philippe Dubus Architects has been appointed by all stakeholders of the ZAC, the SAEM Val de Seine, developer of the old Renault site, the group sponsors DBS,the City of Boulogne-Billancourt and the team Lispsky and Rollet, architects coordinators of the macro-lot ; in order to work with six teams selected on the macro-lot B3 and design a project of 54 units on the lot B3C.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

该项目的设计和开发是所有利益相关者，城镇规划者，业主和研讨会的讨论结果，由机构Lispsky和Rollet与六个团队的宏观地段。模板、建筑的体积和位置受到PLU、Lispsky和Rollet在SAEM Val de Seine组织的磋商后宣布的城市规划和Shon的强烈限制。

The design and development of the project are the result of numerous discussions among all stakeholders, Town planner, owner, and workshops organized by the agency Lispsky and Rollet with the six teams of architects of the macro-lot. Templates, the volume and location of buildings are strongly constrained by the PLU, the dialing urban plan and SHON announced by Lispsky and Rollet after the consultation organized by SAEM Val de Seine.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

该项目的基础是建筑和景观建筑师协调员和SAEM的要求：-改变建筑创作项目宏地段B3从西到东，从西部的巨大到东方的轻盈。-使用原材料、混凝土、铝、镀锌钢、木材，主要是灰色阴影。-发展私人户外空间，作为每个单元的延伸部分，包括阳台。-处理植被茂盛的屋顶和修整神社的技术。

The project is based on the requirements of the architectural and landscape architects coordinators and SAEM: - Change of architectural writing projects macro-lot B3 from west to east, from the massive in the west to lightness in the east . - Use of raw materials, concrete, aluminum, galvanized steel, wood, predominantly in shades of gray. - Development of private outdoor spaces as an extension of each unit through balconies ropy. - Treatment vegetated roofs and dressing shrines techniques.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

这个54个单元的项目分两个阶段提供了一个读数：T的容量，体积大而原始，自密实混凝土，按照机构Lispsky和Rollet的意图以及PLU规则，沿着程序表面的要求进行切割。

The 54-unit project offers a reading in two stages: a able volume in T, massive and raw, self-compacting concrete, cut along the requirements of the surfaces of program, in accordance with the intentions of the agency Lispsky and Rollet and rules PLU.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

这石是内衬保护外壳，前过滤器在自然阳极氧化铝穿孔。私人户外空间在两者之间滑动，远离邻近建筑物、办公室和住宅的视线，为每个单元提供15平方米至30平方米的居住空间，悬挑在岛屿中心的花园上。建筑元素属于生混凝土体积，玻璃框架和滑动百叶窗都是铝灰色涂上的混凝土颜色，形成一个单一的实体。

This monolith is lined with a protective outer jacket, a front filter in natural anodized aluminum perforated. Private outdoor spaces in slip between the two, away from the eyes of neighboring buildings, offices and homes, providing generous 15m ² to 30m ² of living space outside for each unit, in cantilever over the gardens of the heart of the island. Architectural elements belonging to the volume of raw concrete, glass frames and sliding shutters are aluminum gray painted the same color as the concrete, to form a single entity.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

网片穿孔铝制连衣裙，两栋建筑的阳台和阁楼。它的纹理，轻盈和阳极化完成了与绘制随机激光切割孔，其上悬挂的光，与混凝土背景的总质量对比。这种双重保护皮肤打印正面或负面的内部，跟随日光或室内照明住房在夜间，模糊了轮廓阅读框架的项目。

The mesh sheet perforated aluminum dresses ropy balconies and attics of two buildings. Its texture, lightness and anodized finished associated with  drawing random laser cut perforations, on which hangs the light, contrasting with the gross mass of concrete background. This dual protective skin prints positive or negative on the interior, following the daylight or indoor lighting housing at night, blurring the contours reading frames of the project.