架构师提供的文本描述。位于阿尔塔维斯塔分区，在卡塔皮尔科山谷的河口，这项工作提出了一个简朴的住房解决方案的第二家。作为制片人和导演的客户想要创新，但成本很低。这就是为什么这个项目的想法产生于“盒子”的基本几何图形，把私人卧室放在一边，把其他服务放在另一边。这使得居民可以像火车一样连续地穿越空间，而不需要定位或空间关系。

Text description provided by the architects. Located in the Altavista subdivision, at the mouth of the Catapilco valley, this work presents an austere housing solution for a second home. The client, who’s a producer and director, wanted innovation but at low cost. That is why the idea of the project arose from the basic geometric figure of the "Box", placing the private bedrooms on one side and other services on the other. This allows the inhabitant to traverse the space continuously, like a train, without need of orientation or spatial relation.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

它的基本结构由一个交联桁架组成，该桁架与5x20米的楼板成对角线。当它向中点移动时，它会降低，形成两个倾斜的三角形屋顶。

Its basic structure consists of a crosslinked truss which runs diagonal to the 5 x 20 meter floor. As it progresses towards its midpoint, it lowers, generating two sloped triangular roofs.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

支撑屋顶的较小的横梁“锚定”在中央梁上，就像过去在我们的海岸上看到的渔船一样。

The smaller beams that support the roofs are “anchored” to this central beam, much like the fishing boats that used to be seen on our shores.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

对于外观，我们选择了一些简单和低维护，沥青皮，这允许一个连续的衬里。

For the exterior we opted for something simple and low maintenance, an asphalt skin, which allowed for a continuous lining.

 Courtesy of Mas y Fernández Arquitectos Asociados

Mas y Fernández ArquArchtos Asociados提供