Parrish Art Museum / Herzog & de Meuron; Photos © Matthu Placek

帕里什美术馆/赫尔佐格

架构师提供的文本描述。这座新建筑现在将收藏帕里什美术馆的藏品，由赫尔佐格设计。

Text description provided by the architects. The new building that will now house the collections of the Parrish Art Museum is designed by Herzog & de Meuron, two miles from the current site in the village of Water Mill, on the north side of Montauk Highway. The fourteen-acre site accommodates the 34,510-square-foot building and the existing landscape. The reserved design is respectful of the landscape and channels the natural beauty through crisp forms and simple materials, while preserving the artistic legacy of the museum.

 Parrish Art Museum / Herzog & de Meuron; Photos © Matthu Placek

帕里什美术馆/赫尔佐格

建筑师们从周围的风景中汲取灵感，参观了长岛东区的艺术家工作室。这是帕里什艺术博物馆设计的起点，它从一个单一画廊空间的基本参数开始，使用工作室的比例，推导出一个简单的房子部分，并有朝北的天窗。这些画廊中的两个位于中央循环脊柱的两侧，形成了建筑的简单挤压形式。

The architects drew their inspiration from the surrounding landscape and their visits to the artists’ studios in Long Island’s East End. This was the starting point for the design of the Parrish Art Museum which began with the basic parameters for a single gallery space, using the proportions of a studio and deriving a simple house section with north-facing skylights. Two of these galleries flank a central circulation spine that produces the simple extruded form of the building.

 Parrish Art Museum / Herzog & de Meuron; Photos © Matthu Placek

帕里什美术馆/赫尔佐格

该建筑有一个东西的方向，以利用自然的北极光穿透画廊空间。一种对环境的敏感性是通过使用大面积的玻璃，通过博物馆和景观提供开阔的视野，这是由里德希尔德布兰德联合公司设计的。它被塑造成一片草地，特色是草、本地野花、橡树和常绿树木的树篱，构成了该遗址的北部边界。整个建筑周围都是有阴影的门廊，为游客创造了一个很大的公共空间。

The building has an east-west orientation to take advantage of the natural north light which penetrates the gallery spaces.  A sensibility to the environment is developed through the use of large sections of glass that provide broad open views through the museum and onto the landscape, which is designed by Reed Hilderbrand Associates.  It is shaped into a meadow features grasses, native wildflowers and a hedgerow of oak and evergreen trees that provide a northern boundary of the site.  A shaded porch surrounds the entire building, creating a large public space for visitors.

 Parrish Art Museum / Herzog & de Meuron; Photos © Matthu Placek

帕里什美术馆/赫尔佐格

博物馆的布局设计是为了优化博物馆的功能。由十个画廊组成的一组画廊是博物馆的核心，它位于一个结构网格内，它的滑动隔墙可以重新排列，以容纳各种各样的展览。现有展览面积为12，000平方英尺。大厅、礼品店和一家有多功能教育空间的咖啡馆等公共项目都设在画廊的西面。房子的后部位于画廊核心的东面，包括行政、储存、车间和装货码头。

The layout of the museum is designed so as to optimize the functionality of the museum.  A cluster of ten galleries is the heart of the museum, laid out within a structural grid whose sliding partition walls can be rearranged to accommodate a wide variety of exhibitions.  The total area of available exhibition space is 12,000 square feet.  Public programs such as the lobby, a gift shop, and a cafe with a multi-purpose educational space are housed to the west of the galleries.  The back of house functions are located to the east of the gallery core and include administration, storage, workshops and a loading dock.

 Parrish Art Museum / Herzog & de Meuron; Photos © Matthu Placek

帕里什美术馆/赫尔佐格

当地的施工方法和简单的材料指导了建筑结构的发展，这是一种木柱、梁和桁架结构的现浇混凝土墙结构。这些建筑材料的宏伟规模与开阔的景观和与人体成比例的特定时刻相适应，比如从混凝土墙壁延伸到博物馆外的连续长凳，让游客有片刻的休息时间。这一时刻，围绕着建筑的室外避难所，强调了场地的重要性，以及它与内部艺术的互动。

Local construction methods and simple materials guided the development of the structure for the building, which is a wood post, beam and truss construction with in situ concrete walls.  The grand scale of these building materials is tempered with the expanse of the open landscape and defined moments proportioned to the human body, such as a continuous bench that extends from the concrete walls to give visitors a moment of pause outside of the museum. This moment of outdoor shelter that surrounds the building emphasizes the importance of the site and its interaction with the art within.

 Parrish Art Museum / Herzog & de Meuron; Photos © Matthu Placek

帕里什美术馆/赫尔佐格

观看这段视频，因为它描绘了建筑对景观的敏感性。这座建筑有一种微妙之处，它通过广阔的景观表现出来，同时又保持着自身的强烈存在，这是由于赫尔佐格在材料和形式上的选择而成为可能的。

Watch this video as it portrays the sensitivity of the architecture to the landscape.  The building has a subtlety that is expressed through the expansive landscape while maintaining a strong presence of its own, made possible by the material and formal choices of Herzog & de Meuron.

Architects Herzog & de Meuron

Location Water Mill, NY, United States

Project Team Philip Schmerbeck (Associate, Project Director), Jayne Barlow (Associate), Raymond Jr. Gaëtan

Client Parrish Art Museum

Area 34510.0 ft2

Project Year 2012

Manufacturers Loading...