架构师提供的文本描述。MJ住宅站在郊区一片曾经未开发过的草地上，介于住宅和森林边缘之间。这所房子与道路分开，在较高的斜坡上，俯瞰着新梅斯托镇。由于景色和情节的布局，房子向西北方向开放。随着水平的轻微分裂，它适应地形，同时将生物与睡眠区分离开来。房子没有走廊，房间可以从移动的起落处进入，这是起居区的一部分。屋顶的形状允许早晨的太阳从东南方向照亮入口，浴室和客厅。该结构为预制木框架，采用落叶松木立面。

Text description provided by the architects. House MJ stands on the outskirts on a once undeveloped patch of meadow between residential houses and forest edge. The house stands detached from the road, on the slope higher up, overlooking the town of Novo Mesto. Due to the views and the configuration of the plot, the house opens towards northwest. With the slight split of levels it adapts to the terrain and at the same time separates the living from the sleeping area. The house is without corridors, the rooms can be entered from the shifted landing, which is part of the living area. The shape of the roof allows the morning sun from the southeast to light the entrance, bathroom and the living room. The construction is prefabricated timber frame with larch wood facade.

 © Matjaž Tančič & Klemen Ilovar

(C)MatjažTančič

车库里的车库与房子分开，站在街道上。为了不妨碍房子的景色，把它挖到斜坡里去了。暴露在混凝土上的木质模板的痕迹建立了车库和房子之间的对话。

The garage with the carport in detached from the house and stands at the street. It is dug into the slope so as not to obstruct the views from the house. Traces of wooden formwork on the exposed concrete establish a dialogue between the garage and the house.

 Courtesy of kombinat

孔比纳