架构师提供的文本描述。圣约瑟夫是一个具体的形式，使居住独立于建筑工地。混凝土外壳放置在多瑙河平原剩余平原的边缘。它的基本测量是615厘米乘620厘米乘2230厘米。具体形式设置在4个支架上-一个单脚单元，两个双腿单元和一个三足单元。它与地面的距离从120厘米到210厘米不等。

Text description provided by the architects. St. Joseph is a concrete form to be made habitable independent of the building site. The concrete shell is placed at the edge of the remainder of a plain along the Danube floodplains. Its basic measurements are 615 cm by 620 cm by 2230 cm. The concrete form is set on 4 supports – one one-legged element, two two-legged elements and one three-legged element. Its distance from the ground ranges from 120 cm to 210 cm.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒

第二种形式，软的，白色的，独立于外壳，是设置在混凝土外壳内。白色的形状打开，程序-如果你愿意的话，可以居住-混凝土外壳的内部区域，长2165厘米，大约。515厘米高。这是两种交织的形式，每一种都有不同的硬度和重要性。

A second form, soft, white and independent of the outer shell, is set within the concrete shell. The white form opens up and programs – makes habitable, if you wish – the concrete shell’s inner area, which is 2165 cm long and approx. 515 cm high. These are two interleaved forms, each with a different hardness and materiality.

 © Lukas Schaller

卢卡斯·夏勒