架构师提供的文本描述。阿古德拉住宅建于过去十年增长强劲的住宅区，占地350平方米，阳光充足，靠近大海。

Text description provided by the architects. Inserted in a residential area with a strong growth in the last decade, the Agudela house is inserted in a plot of 350m2, enjoying a generous sun exposure and proximity to the sea.

 © José Campos

(JoséCampos)

客户的愿望，以适应，以建立一个有足够的性格，导致一个冷静和合理的建设。

The desires of the customer where adapted in order to setup a home with plenty of character that resulted in a sober and rational construction.

 © José Campos

(JoséCampos)

一个强大的黑色体积，其中的开口被雕刻，创造了光的入口和露台，加强了与外界的关系，特别是与来自南部和西部的光线。

A strong black volume, where openings are carved, creating light entrances and patios, enhancing relations with the outside and especially with the light from south and west.

 © José Campos

(JoséCampos)

车库的主体被整合在房子里，在北侧创建了一个服务庭院，并为入口处提供了一条隐蔽通道，使南侧可以被占用以进行娱乐活动，包括游泳池、甲板和花园。

The body of the garage was integrated in the house, creating a service patio on the north side and a sheltered passage for the house entry, allowing the south side to be occupied for recreational proposes, with pool, deck and garden.

 © José Campos

(JoséCampos)

房子分为三层，第一层是公共区域，客厅，厨房，洗衣房和车库。在中间层，我们有卧室和办公室，在最后一层有一种阁楼，在那里有一个更亲密、更预留的房间，也得益于一个朝南的露台。

The house is divided into three floors, the first being for the common areas, living room, kitchen, laundry and garage. In the middle floor we have the bedrooms and office, and a kind of attic in the last level, where a more intimate and reserved room is settle, also beneficing from a south facing terrace.