架构师提供的文本描述。TSL项目让我们有机会研究一个新家的设计，它将分为两个主题。第一种情况是，无论自然地形或太阳势如何，栖息地项目都是在一个过于严格的地块中划分的。

Text description provided by the architects. TSL project gives us the opportunity to study the design of a new home which will be divided into two themes. The first is that, scouring, habitat projects partitioned in a too strict plot, regardless  the natural topography or solar potential .

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

第二个主题是节能，在任何新建筑中都是如此。在这种情况下，住宅的能量性能相当于K=27和EW=62。

 The second theme is energy saving, recurring now for any new construction. Here, in this case, the energy performance of the dwelling correspond to K = 27 and EW = 62. 

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

我们对特定工作领域的第一反应是在有限的数量内提出一种室内空间的替代设计，并受有悖于逻辑的规划规则的限制。

Our first response to a specific domain of work is to propose an alternative design of interior spaces in a limited volume and restricted by planning regulations that defy logic.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

这项工作是由立面的重要质量元素决定的腔的反射，与输入系统，太阳增益从南面的景物被框架。

The work is a reflection of the cavity determine by significant mass elements of the facades, with the input system, solar gain from the south views where landscape is framed.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

这座建筑利用了地形微小但显著的变化。项目的组成由完整的和空的。内部空间通过开放和封闭空间的二元性相互面对。

The building takes advantage of the small but significant variation in the terrain. The composition of the project regulated by full and empty. The interior spaces are facing each other by the duality of open and closed spaces.