© Chris McVoy

c.Chris McVoy

新的48，000平方英尺坎贝尔体育中心位于218街和百老汇的拐角处，目的是：

The new 48,000 square foot Campbell Sports Center at the corner of 218th Street and Broadway aims to:

-为哥伦比亚田径运动创造新的能见度-为贝克体育综合体打造一个诱人的新大门-具有相互连接的流动的艺术运动空间的形状状态

-  Create new visibility for Columbia Athletics -  Form an inviting new gate for Baker Athletics Complex -  Shape state of the art athletic spaces with interconnecting flow -  Extend Field Play onto and into the building with stepped ramps -  Sustainability and ecological innovation

坎贝尔体育中心(Campbell Sports Center)是通往贝克体育综合体的一个新“通道”，位于百老汇与第10大道(10 Avenue)和地铁1号(1号地铁线)交汇的著名城市拐角处-百老汇最北端的十字路口，与曼哈顿相通的大道。“地面上的点，空间中的线”的设计概念-就像足球、棒球的场地游戏图-是从坡地的点基础上发展而来的。

The Campbell Sports Center serves as a new “gateway” to Baker Athletics Complex at the prominent urban corner where Broadway meets 10th Avenue and the 1 Subway line—the northernmost crossing of Broadway with avenues that run the length of Manhattan. The design concept “points on the ground, lines in space”—like field play diagrams used for football, soccer, baseball—develops from point foundations on the sloping site.

 © Chris McVoy

c.Chris McVoy

就像图表中的点和线在场地上产生物理推动和拉力一样，建筑物的高度在空间中推拉。外部楼梯、“空间线”和露台将场地延伸到建筑物上，并从上层俯瞰贝克体育综合体和曼哈顿，远处是帝国大厦和克莱斯勒大厦。

Just as points and lines in diagrams yield the physical push and pull on the field, the building’s elevations push and pull in space. External stairs, “lines in space,” and terraces extend the field play up and into the building and give views from the upper levels over the Baker Athletics Complex and Manhattan with the Empire State and Chrysler buildings in the distance.

Architects Steven Holl Architects

Location 218th Street, New York

Category University

Architect in Charge Steven Holl, Chris McVoy

Design Team Marcus Carter, Christiane Deptolla, Peter Englaender, Runar Halldorsson, Jackie Luk, Filipe Taboada, Dimitra Tsachrelia, Ebbie Wisecarver

Associate in Charge Olaf Schmidt

Area 4459.0 m2

Project Year 2012

Photographs Chris McVoy, Andy Ryan