© Ricardo Janet

(里卡多·珍妮特)

架构师提供的文本描述。它除了提高居住者的生活质量外，还能满足他们的需要，实现他们的理想。这座伟大的房子在实施电能产生和节约系统、太阳能变暖和剩余水的再利用过程中，在保护和保护环境方面保持了坚实的姿态。

Text description provided by the architects. Besides improving quality of life of those who inhabit it, it will satisfy their needs and materialize their ideals.  This great house keeps a solid posture regarding the conservation and preservation of the environment throughout the implementation of electric energy generation and saving systems, solar warming, and reuse of residual water.

 Ground Floor Plan

此外，它还体现了我们时代的一种建筑表现，即在钢结构和预制板中实施建筑技术，使之与传统的手工建筑系统融合，使用当地劳动力、砖块、钢筋混凝土和裸露混凝土。所有这些都是为了实现一个在形式和内容上都很伟大的建筑主体，通过其庞大和庞大的体积反映出现代墨西哥建筑的根源，同时采用新的建筑技术和我们时代的远景，以这些巨大的突出部分和空地、开口、框架为代表，和一种“轻盈”的感觉，由这些巨大的群众，当他们脱离自己，在某些情况下，甚至与地形本身。

Furthermore, it shows itself as an architectural expression of our time achieved by the implementation of constructive technology in steel structures and prefabricated panels fused to the traditional systems of handmade construction using local workforce, bricks, reinforced concrete, and exposed concrete.  All this with the purpose of achieving a great architectural body rich in form and content, reflecting the roots of modern Mexican architecture through its great and massive volumes together with the implementation of new building technologies and vision of our time, represented by these great protruding sections and clearings, openings, frames, and a sense of “lightness” accomplished by these great masses when they separate from themselves and in some cases, even from the terrain itself.

 © Ricardo Janet

(里卡多·珍妮特)

 © Ricardo Janet

(里卡多·珍妮特)

房子有庭院和垂直花园的战略布置，以清新和抵消奎里塔罗的温暖和干燥的气候影响，除了有利于空间的质量和氛围。尽管如此，我们还是利用了高尔夫球场的方向和视野。它是在三个层次发展的唯一截断的循环轴，这是这个项目的起源。在房子的中心，找到了公共区域和大厅，作为核心和分配器，相邻的空间是从两个方面发展起来的。当他们远离核时，他们以梯度的方式获得隐私，这是上层空间的极致，也就是卧室指定的空间。

The house has patios and vertical gardens placed strategically to freshen and counteract the effects of Queretaro’s warm and dry climate, besides favoring the quality and atmosphere of the spaces. It was though out taking advantage of the orientation and view to the deep side of the golf course.  It is developed in three levels with a sole truncated axis of circulation which gives origin to this project.  In the center of the house, the public area and the main hall are found, which serve as a nucleus and distributor from where the adjacent spaces are developed in two ways.  They acquire their privacy in gradient manner as they move away from the nucleus, being the extremes of the upper level the space designated for the bedrooms.

建筑程序从地下室开始，分为三层，包括一个大型展览车库，可容纳12辆汽车、服务区、机房、办公室和酒窖。在入口处，核心与正厅、起居室、餐厅相一致，其次是厨房、早餐区和家庭起居室，另一端则是电影院、游戏室、健身房、露台、游泳池、阁楼等娱乐场所。除了一间书房和一间家庭房外，主卧室位于上层，有所有的服务，还有另外三间有更衣室和浴室的卧室。

The architectural program is defined in three levels starting from the basement, containing a great exhibition garage for 12 cars, service areas, machine rooms, an office, and a wine cellar.  At the entrance level, the nucleus is found conformed of the main hall, living and dining room, followed to one end by the kitchen, breakfast area, and family living room, and to the other end of the nucleus you may find the recreation areas destined to a movie theater room, playroom, gym, terrace, swimming pool, and loft.  The master bedroom is found at the upper level with all its services, as well as three other bedrooms with dressing room and bathroom, apart from a study and a family room.

 © Ricardo Janet

(里卡多·珍妮特)

 © Ricardo Janet

(里卡多·珍妮特)

Architects Eduardo Reims, Jorge Reims

Location Rinconada De Los Alamos, Mexico

Category Houses

Colaboradores Alfonso Copado, Carlo Hernández, Franklin Ruiz, Jorge Garibay

Area 3200.0 sqm

Project Year 2012

Photography Ricardo Janet

Manufacturers Loading...