架构师提供的文本描述。在Aguilar de la Frontera的N 331号公路沿线(见“N 331号公路的改造”)，仍有一些被标记为“公共空间”的土地尚未开发。在该项目的构思期间，人们发现必须让他们负责，以便吸引当地人来到这个几十年来一直不为人所知的城市地区。

Text description provided by the architects. Along the course of the Route N331 in Aguilar de la Frontera (see “Adaptation of Route N331”), there were some pieces of land tagged as “public space” still undeveloped. During the conception of the project it was found crucial to put them in charge in order to attract locals to this area of the city which has been unnoted for decades.

 © Javier Orive

c.Javier Orive

这个特殊的地块位于这条大道之间，这条路在那一点上相当陡峭，而另一条狭窄的街道则低了五米。结果，地块退化为荒地，很难整修。根据该项目的原则，充分利用我们的资源，决定在下一条街的高度清空地块，建立一个停车场，然后在上面的大街上建一个可到达的广场。

This particular plot lied between the avenue, which is quite steep at that point, and a narrow street that is five meters lower. As a result the plot degenerated to waste land which was very difficult to refurbish. According to the principles of the project, harnessing our resources to the full, it was decided to empty the plot at the height of the lower street to create a parking lot, and then build a square accessible from the avenue above it.

 © Javier Orive

c.Javier Orive

广场由两个不同高度的平台组成，以安排从大街上的通道。这些平台承载了一组岛屿，这些岛屿与下端和上层通道的距离相同，从而产生了一种人造地形，成为一个三维动态空间。平台和岛屿之间的台阶被包括闪电在内的两面长凳覆盖着，这使得过渡变得平滑，空间也趋于一致。

The square is compound by two platforms at different heights, to arrange the accesses from the avenue. The platforms host a set of islands that have the same distance to the lower and upper access, thus generating an artificial topography that becomes a three-dimensional dynamic space. The steps between the platforms and islands are covered by two-side benches that include the lightning, what makes the transitions smooth and the space homogenous.

 © Javier Orive

c.Javier Orive

广场部分覆盖了地面上的停车场，将其与小街连接起来的宽敞人行道融入了城市化进程。闪电作用于不断变化的“天花板”形状，通过位于平台和岛屿的边缘来显示上层广场的结构。

The parking at the ground level is partially covered by the square, being integrated in the urbanization by spacious sidewalks that connect it with the side streets. The lightning plays with the changing shapes of the “ceiling”, showing the configuration of the upper square by being located at the edges of the platforms and islands.