架构师提供的文本描述。旅馆和餐饮学校的建设确定了一条新的街道，是改造罗宾逊工厂旧区的一个结构和关键要素。

Text description provided by the architects. The building of the Hotel and Catering School defines a new street, a structural and vital element to the rehabilitation of the old area of the Robinson Factory.

 © Luis Ferreira Alves

路易斯·费雷拉·阿尔维斯

南面，从字面上说是“悬在”风景之上，欣赏着自然的斜坡。这座建筑是一个位于现有堤坝上的盒子，里面有一个很大的阳台，学校的所有主要空间都会转向教室、图书馆、休息室、餐厅和酒吧。

To south, literally "hangs" over the landscape, enjoying the natural slope. The building is intended to be a box resting on the existing embankment defining a large balcony where all main spaces of the school turn to - classrooms, library, lounge, restaurant and bar.

 © Luis Ferreira Alves

路易斯·费雷拉·阿尔维斯

在北边，这个箱子是封闭的，因为它与街道有着坦率的关系，并设立了两具完全封闭的尸体。最大和最独立的体积包括所有厨房和基础设施支持的餐厅，自助服务和教学厨房，完成了蓝色，传统上用于面包店和所有场所的特殊卫生要求。这卷书也受到巨大的天窗-烟囱的谴责。

To north, this box is closed, given its frank relation with the street, and sets up two bodies completely closed. The largest and most detached volume embraces all kitchens and infrastructural support to the restaurant, self-service and teaching kitchen, finished in a blue colour, traditionally used in bakeries and all places of special hygiene requirements. This volume is also denounced by the huge skylights-chimneys.

 © Luis Ferreira Alves

路易斯·费雷拉·阿尔维斯

在教室前面的区域，以及与黄色矿体相对应的地方，办公室和更小面积的额外空间被放置在控制台上，每个小的私人庭院都是开放的。

At the area in front of the classrooms and corresponding to the yellow ochre body were placed the offices and additional spaces of smaller area, each opening to a small private courtyard on the console.

 © Luis Ferreira Alves

路易斯·费雷拉·阿尔维斯

这套设备属于“恢复老罗宾逊工厂计划”，是城市结构中的一个联合单元，与现有建筑物共存、回收或回收，有新的方案，确保原始植入的持久性，通过遗产促进历史记忆的保存。

This equipment, within the Plan to recover the old Robinson Factory, is a joint element within the urban fabric, cohabiting with the existent buildings, recovered or to be recovered, with new programs, ensuring the permanence of the original implantation, promoting the preservation of the historic memory through heritage.