架构师提供的文本描述。在临门河北岸，由于进行了广泛的土木工程工作，有必要为迪纳摩青年文化中心的露天金属车间建造一座新建筑。这为重新设计临时建筑物占用的场地提供了机会。由于受到大量限制，开发区已缩小到最低限度，整个大楼周围将有一个宽敞的、供工作和活动使用的屋面凸起区。

Text description provided by the architects. On the northern banks of the River Limmat, extensive civil engineering work has made it necessary to construct a replacement building for the open metal workshop of the youth culture centre Dynamo. This provides an opportunity to redesign the site occupied by provisional buildings. In response to the large number of restrictions, the development area has been reduced to a minimum and a spacious, protected zone for work and activity will be provided by a large roof protrusion around the whole building.

 © Dominique Wehrli

c.Dominique Wehrli

这座蘑菇形的展馆坐落在两座被列入名单的青年中心大楼前，它自称是一个自主的建筑，在临门长廊上有着自信的外观。该建筑的结构和材料以金属及其处理为主题：热镀锌钢型材网格覆盖在外观、屋面边缘区域的骨架结构。坚固的外壳就像防护盔甲，给建筑提供了一种同质和真实的外观。基于轮廓网格的点矩阵将外部表皮固定在建筑物上，并遵循材料的逻辑，以及刻字的应用。

Set in front of the two listed youth centre buildings, the mushroom-shaped pavilion asserts itself as an autonomous object and has a confident appearance on the Limmat promenade. The construction and material of the building take up the theme of metal and its treatment: a hot-dip galvanised steel profile grid covers the skeleton structure in the area of the facade, roof soffit and roof edge. The sturdy outer shell is like protective armour and gives the building a homogeneous and corporeal appearance. The outer skin is fixed to the building based on the dot matrix of profile grid mesh and follows the logic of the material, as does the application of the lettering.

 © Dominique Wehrli

c.Dominique Wehrli

结构和穿孔都创造了透明或封闭的外观，根据光线进入和透视。这突出了建筑的可变性，当门开着的时候，它就成了这个位置的生动中心-远远超出了屋顶的边缘。

The structure and perforations both create a transparent or closed appearance according to the way the light enters and the perspective. This highlights the changeability of the building, which becomes the lively epicentre of the location when the doors are open – far beyond the roof edge.