架构师提供的文本描述。如果我们停止分区呢？如果我们把一栋办公楼建在社会住房区的中间呢？塞农的Aalta建筑利用不同的经济激励和波尔多电车的发展，在Palmer社区和一个由小房子组成的安静的社区之间形成了一个活跃的界面。

Text description provided by the architects. What if we stopped zoning? And what if we projected an office building in the middle of a social housing district? The building Aalta in Cenon takes advantage of different economic incentives and of the development of the Bordeaux tramway to densify and create an active interface between Palmer social district and a quiet neighborhood made of small houses.

 © Arthur Péquin

c.Arthur PéQuin

在这种天平的对抗中，主流的“不在我家后院”的理论在这里被以不同的方式对待。

In this confrontation of scales, the prevailing theory "not in my backyard” is here treated in a different way.

 © Arthur Péquin

c.Arthur PéQuin

住宅建筑面向花园和街道，但这种模式通过创造活动、工作、服务和交流的空间而改变。办公大楼是一项努力的一部分，目的是在应对创业问题的同时，带来功能的多样性：企业被免税地区吸引，在一段时间内在总部定居，它们将不断变化，大楼将不得不灵活地满足这些变数。

The residential buildings are oriented to both to the gardens and to the streets, but this paradigm is changed through this created space for activities, work, services and exchanges. The office building is part of an effort to bring functional diversity while responding to entrepreneurial issues: companies being attracted by tax-free areas to settle their headquarters for a certain time, they will be changing and the building will have to be flexible to meet these variables.

 © Arthur Péquin

c.Arthur PéQuin

它提供了更大的灵活性，在规划和组织，自由空间与最小的轴承点。然而，它的中立性背后，外观有一个动态的城市方面：起伏的溪流，它的白色壳似乎领导着一个运动在附近。

It offers them greater flexibility in planning and organization, free space with minimal bearing points. However behind its neutrality, the facade has a dynamic urban aspect: undulating through streams, its white shell seems to lead a movement in the neighborhood.