架构师提供的文本描述。一座破旧的房子被分成三个不同的单元，是这个项目的出发点。

Text description provided by the architects. An old and ruined house divided in three different flats was the departing point for this project.

增加了一个新的卷来连接这三个层次，除了楼梯，它还包括厕所、厨房和洗衣房。

A new volume has been added to join the three levels and, beside the stairs, it contains toilets, kitchen and laundry room.

 © José Campos

(JoséCampos)

在入口处我们有车库和洗衣房。社交圈在中间层，客厅通向厨房，还有一个小庭院。

In the entrance floor we have the garage and laundry. The social area is on the middle floor, with living room open to the kitchen and a small courtyard.

 © José Campos

(JoséCampos)

在上层，我们可以找到两个房间和浴室，以提高房间的空间性，天花板梁的左边可见。

In the upper level we can find two rooms and bathroom, to enhance the spatiality of the rooms, ceiling beams where left visible.

 Courtesy of Rui Cerqueira Barros

Rui Cerqueira Barros提供