架构师提供的文本描述。该项目涉及改造和扩建Santpoort-Noord车站旁边的一座铁路小屋。这座铁路房屋位于阿姆斯特丹和IJmuiden之间的铁路线的一边，另一边是国家公园南肯尼莫兰(Kennemerland)。铁轨的平直与沙丘的柔软性之间的对比，是这座铁路房屋变形的基本思路。钢、混凝土和玻璃在起伏的草地、贝壳和木头上的硬度。

Text description provided by the architects. The project involves the transformation and expansion of a railway cottage next to station Santpoort-Noord. The railway house is on one side bordered by the railway line between Amsterdam and IJmuiden and on the other side by the National Park South Kennemerland. The contrast between the straight metal rails and the softness of the dunes is the basic idea for the metamorphosis of this railway house. The hardness of steel, concrete and glass across waving grass, shells and wood.

 © Cornbread

© Cornbread

这座风景如画的铁路房屋几乎是用一大卷康腾钢(Cortensteel)的大容量残忍地穿过的。在两边，通过硬线和大玻璃表面实现延伸，重点是周围的绿色植物。这座铁路小房子真的冲破了外面古老的墙壁，提供了对景观的新洞察。旧铁路小屋的内部几乎没有变化。大量改建的遗骸已被移走，留下了一座纯净而又有特色的砖房。这个旧的部分提供了安全，同时连接所有毗连的空旷空间的房子。从房子的中央，你将经历漫长的视线和瀑布楼梯连接各个楼层。

The picturesque railway house is almost brutally shot through with a large Cortensteel volume. On two sides an extension is achieved with hard lines and large glass surfaces, which focuses on the surrounding greenery. The small railway house literally breaks through its ancient walls outside and provides new insight into the landscape. The old railway cottage is on the inside almost unchanged. The remains of numerous alterations have been removed, leaving a pure and characteristic brick cottage. This old section provides security and simultaneously connects all contiguous open spaces of the house. From the middle of the house you will experience long sightlines and a waterfall staircase connecting the various floors.

 © Cornbread

© Cornbread

在东边，入口和客厅都增加了一卷书。在这卷书的地下室里有带浴室的睡眠区。通过使延伸狭窄和拉长，在南侧创建了一个贴心的露台，上面覆盖着贝壳。在西侧，膨胀的方向是宽度。这个餐厅与旧铁道房的厨房相连。

On the east side a volume is added to the entrance and the living room. In the basement of this volume there is the sleeping area with bathroom. By making the extension narrow and elongated an intimate patio is created on the south side, covered with shells. On the west side the expansion is oriented in the width. This dining room is linked to the kitchen in the old railway house.

 © Cornbread

© Cornbread

在铁路的房子里，内外之间出现了令人兴奋的反转。火车站的外面是餐厅的内部，庭院看上去大多是室内空间。旧元素和新添加的元素相互替代，令人惊讶。坚硬的材料满足了老房子温和的气氛。在内部，这种变化还在继续。设计经典与发现的物品、坚硬的未经处理的混凝土上的波斯地毯、餐桌旁的冲浪板以及整个铁路房屋…的一系列引人注目的植物结合在一起。

In the railway house exciting reversals between inside and outside arise. The outside of the railway house is the interior for the dining room and the patio looks mostly an interior space. Old elements and new additions alternate each other surprisingly. Hard materials meet the gentle atmosphere of the old house. In the interior this variety continues. Design classics combined with found objects, a persian carpet on the hard untreated concrete, a surfboard next to the dining table and a series of remarkable plants throughout the railway house…