架构师提供的文本描述。胡克公园的看守人之家真是破土动工。“隐形工作室”是由世界上最杰出的建筑学校-建筑协会-委托开发的，目的是将学生概念设计发展成一个典型的低成本木材样板建筑，只使用现场生长和砍伐的木材，并处于绿色状态。

Text description provided by the architects. The Caretaker’s House at Hooke Park is truly ground breaking. Invisible Studio were commissioned by the world’s preeminent architecture school – the Architectural Association – to develop a student concept design into a prototypical low cost timber exemplar building using only timber grown and felled on site, and in its green state.

 Courtesy of Invisible Studio

隐形演播室提供

建筑物酌情使用未经调味的落叶松/雪松/杨树/道格拉斯杉木/云杉，使用木材取暖和隔热。它(据我们所知)是世界上第一座隔热到西斯韦豪斯标准的绿色木材建筑，具有密封性。

The building uses unseasoned larch/cedar/poplar/douglas fir/spruce as appropriate, uses wood for heating and also for insulation. It is (as far as we are aware) the world’s first green timber building insulated to passivehaus standards, with passivhaus airtightness.

 Courtesy of Invisible Studio

隐形演播室提供

施工过程超高效。没有任何湿贸易-迷你桩是钢和唯一的非木材结构项目。

The construction process is super-efficient. There are no wet trades whatsoever – the mini piles are steel and the only non timber structural item.

 © Valerie Bennett

瓦莱丽·班尼特

该建筑的关键举措是“厚重”的北墙，以提供隐私和绝缘，并非常开放的南部，那里有一个大型的有人居住的阳台，设想作为居住空间的延伸。屋顶形式的产生，在一端，需要获得最大的东面阳光渗透到主卧室，在另一端，一个具有高度自然监视的校园生活空间。床和生活空间是由一个开放的“狗小跑”隔开，让框架视野进入森林。

The key move of the building is the ‘heavy’ north wall to provide privacy and insulation, and is very open to the south where there is a large inhabited verandah conceived of as an extension to the living space. The roof form is generated by, at one end, the need to gain maximum east sunlight penetration into the master bedroom, and at the other end, a living space with high natural surveillance over the campus. The bed and living spaces are separated by an open ‘dog trot’ allowing framed views out into the forest.

 © Valerie Bennett

瓦莱丽·班尼特

即使是细木工也是在现场制造的-厨房(使用裸露的铜管道进行水龙头)有厚实的木材工作表，楼梯采用一种创新的干式连接系统，随着木材干燥而增强力量。扶手采用软钢弯管，现场焊接。

Even the joinery was manufactured on site – the kitchen (which uses exposed copper piping for taps) has chunky timber work tops,  and the stairs uses an innovative dry jointed system that gains strength as the timber dries. The handrail uses mild steel bent piping, welded on site.