架构师提供的文本描述。豪斯贝尔，最新的工作由尼科范德梅伦建筑师和M广场的生活方式设计是一个迹象，当花岗岩，钢铁，轻和水聚集在一起。位于米德兰特的豪斯·贝尔(House Ber)将自己描绘成一系列不规则的钢筋，随机放置，形成图案的外墙，最初被认为是安全的代表，但现在已经成为区分这座房子与周围环境的特征。

Text description provided by the architects. House Ber, the latest work by Nico van der Meulen Architects and M Square Lifestyle Design is an indication of what happens when granite, steel, light and water come together. Situated in Midrand, House Ber presents itself as a sequence of irregular steel bars randomly placed creating patterned façades which initially were conceived to represent security but now have become the very feature which distinguishes this house from its surrounding.

 © Barend Roberts

巴伦德·罗伯茨

房子简单的矩形形式是围绕着客厅作为这个家的中心。不起眼和几乎看不见的，无框玻璃门无缝地将内部和外部隔开。门槛保持在最低限度，让人怀疑你是刚踏进还是走到外面。

The house simply rectangular in form is structured around the living room as the centre of this home. Unimposing and nearly invisible, the frameless glass doors seamlessly separate the interior from the exterior. Thresholds’ being kept to a minimum leaves one wondering whether you have just stepped inside or outside.

 © Barend Roberts

巴伦德·罗伯茨

楼梯伪装成花岗岩石板上的钢插入，一个人不能不滑下入口大厅进入生活空间。M广场生活方式设计的最终产品是黑色的钢镶嵌，可以看到在整个房子的各种形式。确保每个房间都有一种透明的感觉，M广场生活方式设计展示了他们利用大理石地板和凯撒石厨房台面等天然产品，以最纯净的形式使用材料的能力。明亮的天花板突出了不同纹理和形态之间的对比，让你在穿过这座房子时处于一种期待的状态。为了配合随机放置钢筋的主题，室内设计师们构思了一条横跨房屋的线，将所有元素和空间连接在一起。这样做，他们设法创造了一种联系的感觉，可以感觉到整个房子。

Stairs disguised as Granite slabs punched with steel inserts, one cannot help but glide down the entrance hall into the living spaces.  M Square Lifestyle Design’s final product presents black steel inlays that are seen throughout the house in various forms. Ensuring that each room captured a feeling of transparency, M Square Lifestyle Design demonstrated their ability to work with materials in their purest forms, making use of natural products like marble floors and Caesarstone kitchen counter tops.  The illuminated ceilings highlight the contrasts between different textures and forms, leaving you in a state of anticipation as you move through this house. In keeping with the theme of randomly placed steel bars, the interior designers conceptualized a line drawn across the house linking all elements and spaces together. In doing so, they managed to create a feeling of connection that can be felt throughout the house.

 © Barend Roberts

巴伦德·罗伯茨

M广场的生活必需品提供了最后的触摸，为这所房子配备欧洲家具和照明，以配合设计，而Regardt van der Meulen的雕塑在其三维空间中活跃起来。

M Square Lifestyle Necessities provided the final touch in furnishing this house with European furniture pieces and lighting to compliment the design, while Regardt van der Meulen’s sculpture livens up the space in its tri-dimensionality.

 First Floor Plan

一层平面图