架构师提供的文本描述。只有谁来建造这项永远不会完成的工作，我们才是真正的农村人口，有二十个居民，但人口普查却是异乎寻常的跨国人口。该项目开发了餐厅“200周年”酒窖的改革和充分性。古老的地下画廊将是主要的餐厅，在新的街区，他们安排了酒吧、厨房和附属设施的面积。表演思考的是如何在复杂的空间之间构建感觉的连续性。栖息工作的山丘是由地面形成的，非常紧凑，棕色的岩石贡献了理想的能量条件。

Text description provided by the architects. Only the time will be who constructs this work that it will never finish. We are in a population eminently rural, of twenty inhabitants, but with a census strangely multinational. The project develops the reform and adequacy of a "bicentenary" wine vault in restaurant. The ancient underground gallery will be the main dining room and in the new block they arrange the area of bar, kitchens and the auxiliary dependences. The performance thinks about how to construct the sensations continuity between all the spaces of the complex. The hill that lodges the work is formed in its entirety by ground, extremely compact which brown rock that contributes an ideal energy conditions.

 © Jorge Lopez Conde

c.Jorge Lopez Conde

这座古老的拱顶是被挖掘出来的，完全由手工雕刻而成，是整个过程中的决定因素。在当代建筑中，混凝土被使用，在整个建筑表面都经过了大量的加工。在同一座房子里，有一条条固定的枯木，被看到并注定要腐烂，这样就能捕捉到那些日子过得很久.以前的直觉是想要建立起来的。

The old vault was excavated and carved completely to hand, being it is made determinant in the whole process. In the contemporary building concrete was used dying with a finished one extremely worked in all its surface. Inside the same one there were fixed strips of poor wood, seen and destined to rot, capturing thus passing really of the days... The previous intuitions have wanted to be constructed.

 © Jorge Lopez Conde

c.Jorge Lopez Conde

只有在整个执行过程中进行了连续的、详尽的和实验的工作，才能取得结果。任何事实在现场，我们都用过手(自己动手！)，业主也干预了所有阶段，甚至化学…！。但是这项工作要归功于土地，土地产生并保护它。一件艰难的，坚定的，严肃的事情.。以压力、气候和时间为特征。

The result only has been possible with the continuous, exhaustive and experimental work along the whole execution. Any fact in-situ, we all have used the hands (do it yourself!), also the owners have intervened in all the phases, even the chemistry … But the work owes to the ground, which generates it and protects it. A hard, firm, serious matter... marked by the pressure, the climate and the time.