架构师提供的文本描述。这一项目是根据地方发展框架的一项具体修改所确定的基本准则的要求而产生的。简要说明是替换为扩大交易区而征用的房屋(Pavilions 5和7)。新的住宅将位于Ciencias街的对面，其目标是创造一个内部空间，由新的展馆和多家庭公寓楼来保护。

Text description provided by the architects. This project arose in answer to the requirements of the basic guidelines established in a specific modification to the local development framework. The brief was to replace the homes which had been expropriated to enlarge the Trade Fair Area (Pavilions 5 and 7). The new homes will be located facing Ciencias Street, and the objective is to create an internal space which will be protected by the new pavilions and the multifamily apartment block.

 © Gianluca Giaccone

吉安卢卡

有关设计和形式方面的决定如下：按照本地发展架构的规划建议，兴建5幢分隔3米的公寓楼，为楼宇设计一个有条理的布局，使楼盘地坪沿街道连续排列，尽量腾出空间作商业活动之用，。创造一个视觉和音质的屏障来保护室内花园。调整类型，使所有厨房和客厅都有一个南方向。让街道的立面更正式、更气派，让室内的立面更随意、更有家庭色彩。

The decisions made with regard to design and form are as follows: In line with the planning proposal of the local development framework, to build 5 apartment blocks separated by 3-metre passages to create a structured layout for the buildings. To have the apartment-block ground floors run in a continuous line along the street to devote the maximum amount of space possible to commercial activities, and create a visual and sound barrier to protect the interior garden. To adjust the typologies so that all the kitchens and living rooms have a south orientation. To make the street façades more formal and imposing, and the interior façades more informal and domestic.

 © Gianluca Giaccone

吉安卢卡

建筑设计包含了所有这些目标。白天的区域有一个外部的浅色皮肤和开放的空间，而夜间地区有一个更各向同性和坚实的外观。这种解决方案还意味着建筑物的外观在白天和季节都会发生变化。

The building design incorporates all these objectives. The day areas have an exterior with a light skin and open spaces, while the night areas have a more isotropic and solid exterior. This solution also means that the external appearance of the buildings changes throughout the day and with the seasons.

 © Gianluca Giaccone

吉安卢卡

所有这些方面使建筑物具有非常现代化的城市特征，符合我们的意图，意味着它们与周围环境完全和谐，不仅在外观上，而且在所使用的建筑系统上。

All these aspects give the buildings a very modern urban character, in keeping with our intentions, and means that they are completely in harmony with the surrounding environment, not only in terms of appearance but also the building systems used.