架构师提供的文本描述。该遗址位于帕福斯郊外，可以俯瞰北面的山脉，帕福斯镇和南面的海镇-上述参数在房屋设计中发挥了重要作用。三维元素-简单的立方体体积-正为“框架视图”创造了有趣的谜题。内外空间的相互连接给房子的所有房间带来了不同的周围环境图片。固体质量与大面积透明的并列，过渡到木质包层，软化了严格的立方成分。

Text description provided by the architects. The site is in  the outskirts of Paphos, with panoramic views – mountains to the north, town of Paphos and  sea to the south–The above parameters played an important role in the design of the house.  Three dimensional elements – simple cubic volumes are creating playful puzzle of the “framed views”.  Interconnection between internal and external spaces brings different pictures of surrounded environment to all the rooms of the house. The juxtaposition of solid mass to large expanses of transparency is transitioned with wooden cladding, which softens strict cubic composition.

 © Maria Efthymiou

玛丽亚·埃夫蒂米

起居和卧室住宿之间有着明显的纵向区别。开放的客厅区域被布置成与花园、有盖的露台和游泳池的无缝连接。全景式城镇和海景区主要强调从起居室。通过垂直连接-楼梯(连接地下室-底层-一楼)的路径创造了最高的情感体验-观点开放给所有不同的方面。当我们进入卧室时，穿越空间的情感旅程再次平静下来，反映了放松的功能。

There is a clear vertical distinction between the living and bedroom accommodation. Open plan living room areas are arranged to allow seamless connection to the garden, covered terrace and pool. Panoramic town and sea views area mostly emphasized from the living room. The path through vertical connector – staircase (connecting basement – ground floor – first floor) creates the highest emotional experience – views open to all different sides. As we get into the bedrooms emotional journey through spaces are calm again reflecting the relaxing function.

 © Maria Efthymiou

玛丽亚·埃夫蒂米