架构师提供的文本描述。该项目是一个公共公园的结构，包括租船储存，洗手间，和优惠。这座建筑坐落在平静的湖边，虽然是一个游艇坡道，但它的功能就像公园的码头。

Text description provided by the architects. The project is a public park structure containing rental boat storage, restrooms, and concessions. Situated on the edge of a placid lake, the structure functions as the park’s marina, albeit a boat ramp.

 © Cameron Campbell

卡梅隆·坎贝尔

这种结构的语言是要熟悉的。石头和木材的材料是常见的，很容易被解释为与自然环境相一致。棚屋的形式简单地说是自然的遮蔽，但更复杂的方言却强化了熟悉和白话。组件的表达、框架的经济性和边缘的清晰度是可以感知的，但不容易定义。

The language of the structure is intended to be familiar. The materials of stone and wood are common and easily interpreted as congruent with the natural setting. The shed roof form is speaks simply of shelter in nature, but a more complex dialect reinforces the familiar and the vernacular. The expression of components, economy of the frame and articulation of edges are perceived, but not readily defined.

 © Cameron Campbell

卡梅隆·坎贝尔

在较低的屋檐下设有优惠和卫生间，而船舱和储藏室则位于上升屋顶下的巨大、光线充足的空间中。简约是通过铰链墙来加强的，这种墙使建筑物充满了封闭的条件和开放的条件。两面有铰链的墙，宽14英尺，把空间完全打开到户外，把视野固定在湖边，并在游客进入公园时发出“开放”的信号。该结构主要在夏季使用，铰链墙为室内提供充足的光线和通风，在无条件的、完全被动的建筑中提升舒适性。一个简单的系统，筛网通风口，对流和伯努利效应，以刺激冷却在租界空间。

Concessions and restrooms are sheltered under the lower roof while boat display and storage is in the large, light-filled space beneath the rising roof. Simplicity is reinforced through hinged walls that imbue the building with a closed condition and an open condition. The two hinged walls, fourteen feet in width, open up the space completely to the outdoors, framing the view to the lake and signaling “open” to visitors as they enter the park. The structure is used primarily in the summer and the hinged walls provide the interior with plentiful light and ventilation, promoting comfort in an unconditioned, fully passive building. A simple system of screen vents harnesses convection and the Bernoulli Effect to stimulate cooling at the concession space.

 © Cameron Campbell

卡梅隆·坎贝尔

该项目是通过复杂的组合表达简单性的练习，并允许用共同语言理解结构，并通过方言更深入地理解结构。

The project is an exercise in expressing simplicity through a sophisticated assemblage and allowing a structure to be understood in a common language and more deeply understood through a dialect.