架构师提供的文本描述。菲尔莫尔公园为首次购房者提供32个负担得起的新单位，他们是工作家庭或个人，收入在该地区中等收入的70%至100%之间。

Text description provided by the architects. Fillmore Park offers 32 affordable new for sale units for first-time homebuyers who are working families or individuals earning between 70 and 100% of the area medium income.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

带有室外露台的公寓和联排别墅环绕着一个私人景观庭院，创建了一个安静的社区，距离熙熙攘攘的菲尔莫尔区只有一个街区，步行可到达购物、娱乐和交通。单位从一间到三间卧室不等。这座四层楼高的建筑群覆盖着纤维水泥板，其中一个海湾用铜包裹.

Flats and townhouses with outdoor patios ring a private landscaped courtyard, creating a quiet community just a block from the bustling Fillmore District, within walking distance to shopping, entertainment, and transportation. Units range from one to three bedrooms. The four-story complex is clad in fiber-cement boards, with one bay sheathed in copper.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

引用菲尔莫尔区悠久的历史，作为现场音乐表演的中心，花园庭院以吉他的形式设计了一个种植器，里面装满了耐旱的芦荟。

Referencing the Fillmore District’s long history as a center for live musical performances, the garden court features a planter in the form of a guitar, filled with drought-tolerant aloes.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

旧金山重建局的最后一个项目之一，57 402平方英尺的建筑群，是该机构有限股权计划的一部分，该项目旨在增加旧金山人负担得起的住房拥有机会。二十四个停车位都埋在地下.

One of the San Francisco Redevelopment Agency’s last projects to be built, the 57,402-squarefoot complex is part of the agency’s limited equity program, which seeks to increase affordable homeownership opportunities for San Franciscans. Twenty-four parking spaces are tucked underground.