架构师提供的文本描述。PREEXISTENCIAS

Text description provided by the architects. PREEXISTENCIAS 

Oke es la nueva Casa de Cultura de Ortuella，en la安提瓜，Minera de Vizcaya。没有干草浸膏。los Valles que antes Recorbían LasDunas de竞技场Oxada contenidas entre estructuras de hormigón ahora amontonan Torpes agrupaciones de Naves de Chapa Lacada en políGonos Birdos。你没有干草的萝卜。

OKE es la nueva Casa de Cultura de Ortuella, en la antigua zona minera de Vizcaya. Ya no hay extracciones de sulfato de hierro. Los valles que antes recibían las dunas de arena oxidada contenidas entre estructuras de hormigón ahora amontonan torpes agrupaciones de naves de chapa lacada en polígonos absurdos. Todo se ha borrado, ya no hay rastros.

 Emplazamiento

Emplazamiento

Hhemos tenido la suerte de strucir All i，donde una Calle main y una plaza se pueden unir。Oke Mira a lado y lado a través de un小瓶，Tangencialmente，lo más lejos parble，parver y ser vista de la distancia en una manobra de acercamiento Precisa。

Hemos tenido la suerte de construir allí, donde una calle principal y  una plaza se pueden unir. OKE mira a lado y lado a través de un vial, tangencialmente, lo más lejos posible, para ver y ser vista desde la distancia en una maniobra de acercamiento precisa. 

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

ES una estructura muraria que TERNA CRUJIAS de Trescientos ochenta y setecientos cincuentos centcumtros parfacar Actividdes变量y almacenamiento。CADA CRUJIA定义una sección proia que responde a lo próximo y a lo lejano。Desde la topografía del Valle Lascubiertas se muestran como una fachada más y se resuelven como

Es una estructura muraria que alterna crujías de trescientos ochenta y setecientos cincuenta centímetros para facilitar actividades variables y almacenamiento. Cada crujía define una sección propia que responde a lo próximo y a lo lejano. Desde la topografía del valle las cubiertas se muestran como una fachada más y se resuelven como tal. 

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

ConocíAmos la Escala de las Infrastructure estructuras bajo Tierra，Como Emergían，Como se manchaba todo de una pátiina Oxada。EL材料没有软皮和欧洲航天局的备忘录。Algo que estuvo Allímucho antes que los políGonos荒谬。

Conocíamos la escala de las infraestructuras bajo tierra, como emergían, como se manchaba todo de una pátina oxidada. El material no puede ser otro que el de esa memoria. Hemos querido construir algo que estuvo allí mucho antes que los polígonos absurdos. 

 Sección 01

塞西翁01

intentioned有…企图的，出于…意向的

INTENCIONES 

Colocar un Edificio垂直a la vía主体de Ortuella parmirar a lado y lado del valle。乌娜·米拉达·唐辛西尔。我们要去迪斯坦西亚岛。

Colocar un edificio perpendicular a la vía principal de Ortuella para mirar a lado y lado del valle. Una mirada tangencial. Ver y ser visto desde la distancia.

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

Conectar la plaza de Otxartaga，el espacio público más signativo del pueblo，con la Calle Catalina Gibaja。Aprovechar建立了一个“estire”la plaza hasta la Calle y la Calle hasta la plaza.la nueva casa de cultura“estire”la plaza hasta la Calle hasta la plaza。

Conectar la plaza de Otxartaga, el espacio público más significativo del pueblo, con la calle Catalina Gibaja. Aprovechar esta oportunidad para que la nueva casa de cultura “estire” la plaza hasta la calle y la calle hasta la plaza. 

 Planta Nivel 1 Casa Cultura

Planta Nivel 1 Casa Cultura

莫尔赫德·拉瓦比耶塔斯定义了el Edificio parresponder a los diferentes niveles topográficos que parititan el Lugar：inclinar Lascubiertas congiendo el nivel de la plaza存在与saltar visual almente a la otra眩晕ente del valle，大使，Intiir el“otro lado”que Ortuella quiere comenzar a dis子tar。

Moldear la volumetría que define el edificio para responder a los diferentes niveles topográficos que delimitan el lugar: inclinar las cubiertas recogiendo el nivel de la plaza existente y saltar visualmente a la otra vertiente del valle, anunciar, intuir el “otro lado” que Ortuella quiere comenzar a disfrutar.

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

Cometar un Nuevo Recorrido Urbano donde los espacios exterres存在，conectan con as diferentes cotas de activdad：Paseo-书目，el paseo-plaza，plaza-espacio usos múltiples，Calle-espacio说明文。

Completar un nuevo recorrido urbano donde los espacios exteriores existentes conectan con las diferentes cotas de actividad: paseo-biblioteca,  el paseo-plaza, plaza-espacio usos múltiples, calle-espacio exposiciones. 

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

trabajar conla fuerte topografía paririr dos accados diferenciados respondiendo a dos Usos que Defined el Programa。“Calle Catalina Gibaja派”(Cota 0，00m)a la Actividdes relacionadas con la Casa de Cultura：Movimiento，carcaración，acontecimientos.La Cota 6，60m da acco a la Bibleoteca：Estancia，silencio，conración.La Cota 6，60m da acco a la Bibleoteca：Estancia，silencio，conración.收银员el Edificio completa la lectura de los dos Programas，Permediendo al mismo tiempo que funcionen por隔膜组织

Trabajar con la fuerte topografía para definir dos accesos diferenciados respondiendo a dos usos que define el programa. Plantear la entrada al aparcamiento desde la ya existente en la plaza permite dar acceso directo a pie de calle Catalina Gibaja (cota 0,00m) a las actividades relacionadas con la Casa de Cultura: movimiento, circulación, acontecimientos...  La cota 6,60m  da acceso a la Biblioteca: estancia, silencio, concentración... Recorrer el edificio completa la lectura de los dos programas, permitiendo al mismo tiempo que funcionen por separado organizando horarios o actividades en diferentes momentos o épocas. 

 Sección 04

塞西翁04

PERMITIRQUE la Sala de Usos Múltiples pueda funcionar de forma Autónoma，disponiendo un umbral de adallo a la Cota 3，35 m que，Como parte de la nueva plaza，SIRVA de Accecolo y se puedan desarrollar Actividdes aunque el elresto del Edificio este cerrado。

Permitir que la Sala de Usos Múltiples pueda funcionar de forma autónoma, disponiendo un umbral de acceso a la cota 3,35m que, como parte de la nueva plaza, sirva de acceso y se puedan desarrollar actividades aunque el resto del edificio este cerrado. 

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

Definir el espacio vacío-espacio lleno con la suesión de bandas de diferentes anchuras donde el Programa va ocupando un lugar。

Definir el espacio vacío - espacio lleno con la sucesión de bandas de diferentes anchuras donde el programa va ocupando un lugar. 

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)

PERIMARIRNA组织，灵活的设备，乐队，Servidoras los espacios que sirven a los usos previsible e Imprevisible de la casa de cultura。

Permitir una organización flexible equipando con bandas servidoras los espacios que sirven a los usos previsibles e imprevisibles de la casa de cultura. 

 © Adrià Goula Sardà

(AdriàGoula Sardà)