架构师提供的文本描述。这是位于东京本库的一所房子。这一地区的特点是丘陵景观。该遗址位于山顶和一半的地点是一个悬崖。悬崖上还有许多树没有被碰过。

Text description provided by the architects. This is a house located in Bunkyo-ku,Tokyo. The characteristic of this area is the hilly landscape. The site is located on the top of the hill and half of the site is a cliff. There were many trees remained untouched on the cliff.

 Courtesy of ON design partners

关于设计合作伙伴的礼遇

客户的要求是保留树木，以取代现场的记忆，并考虑从中高层建筑的地点，紧密地拥挤在悬崖底部。

The clients request was to remain the trees to take over the memory of the site and to take into consider the sites from the mid rise building closely packed at the base of the cliff.

 Courtesy of ON design partners

关于设计合作伙伴的礼遇

所以我们决定把房子建在场地的平坦部分，大约是4.5米×16米的脚印。通过建造一个大屋顶，几乎与现场的倾斜度相同，我们试图控制景观。屋檐下的空间保护房子不被人看见，把人的眼睛引到悬崖上。小树被屋檐带进室内，高大的树穿过屋顶的大厅。

So we decided to set the house on the flat part of the site which is approximately 4.5m×16m foot print. By building a big roof with almost the same inclination of the site we tried to control the sight. The space under the eaves protects the house from sights and lead ones eyes to the cliff. Small trees are taken into the interior by the eave and tall trees go through the halls of the roof.

 Courtesy of ON design partners

关于设计合作伙伴的礼遇

倾斜的屋顶在二楼创造了一个类似阁楼的空间。屋顶上的窗户遮住了外面的视线，却能看到树木的景色。在中间层，我们没有创建任何窗户，而是把它做成了一个很大的存储空间。屋顶，就像悬崖的一部分，给房子的独特性。

The inclining roof creates an attic like space on the second floor. The window on the roof shuts out sights from outside but gives a view of the trees. In the middle floor we did not create any windows and made it into a large storage space. The roof, which is like an extent of the cliff, gives uniqueness to the house.

 First Floor Plan

一层平面图