架构师提供的文本描述。在成为一家人的家之前，奥赛市南巴黎大学附近的一片土地，以一辆提供英国快餐的“带走”巴士而为学生们所熟知。

Text description provided by the architects. Before becoming a family home the land near the University of South Paris, Orsay, was better known by students for a take away bus that served English fast food.

位于乔治斯克莱蒙梭街的尽头，与大学场地的入口交汇处，这个地点有三个方向，包括公园的景观。

Located at the end of the Rue Georges Clemenceau, at the intersection with the entrance to the university grounds, this site has a triple orientation, including a view of the park.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

建筑师Avenier Cornejo的客户是朋友的朋友。这个项目的发展是一个有很大自由的合作。这家有第三个孩子的家庭，愿意接受为他们的新家提供大量优质照明的任何建议，而这以前是缺乏的。

Architects Avenier Cornejo’s clients are friends of friends. The development of the project was a collaboration that had a lot of freedom. The family, having a third child, was open to any proposal for their new home that offered plenty of quality light; which was previously lacking.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

该项目的挑战还在于将一栋当代住宅生态地插在郊区的织物中，这种织物或多或少是传统的，可以欣赏到公园的景色。地面非常潮湿，支撑结构需要深厚的地基。规定要达到2005年RT操作的目标。除了基本的绝缘外，外部还增加了天然植被。紧凑的体积限制了能量的损失。

The challenge of the project was also to insert a contemporary house ecologically in a suburban fabric, more or less traditional, enjoying its view on the park. The ground is very wet and required deep foundations for the supporting structure. It is specified to meet the 2005 target for RT operation. In addition to basic insulation, natural vegetation was added externally. The compact volume limits energy losses.

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

与建筑规范有关的建筑材料和景观的背景导致了一个“整体外观”的木料项目。体积简单，单件，木包层包络戏剧性.由雪松板条箱组成，这一个允许无所不在的光，是如此过度输入和重定向的角裤子内部。卷的设计和振动一整天。为了抵消平淡的外表，室内由内部雕刻而加强：大体积将房子的两层、天台灯光室、浴室和楼梯结构连接在一起，构成一层楼.class=‘class 3’

Flirting with the building regulations of the materials and the context of the landscape led a project of "total look" wood. The volume is simple and one-piece, the  wood cladding envelope dramatic. Composed of strips of cedar crate, this one allows omnipresent light, to be so over-input and redirected the angular pants interiors. The volumes are designed and vibrate throughout the day. To offset the plain exterior the interior is enhanced by a carved inside: a large volume unites the two levels of the house, patio lights rooms and bathroom and staircase structure the ground flo

 © Cristobal Palma

\x{e76f}\x{e76f}

这个框架着眼于景观花园，以享受它的魅力。未经处理的覆层已种植的帕蒂纳灰和甜果集成。

This framework looks onto the landscaped garden to enjoy its charms. The untreated cladding has been planted with patina ash and sweet fruit integration.