架构师提供的文本描述。这双房子，由埃克勒建筑师领导的德兹ő埃克勒，站在一个花园郊区的一个城市在东匈牙利。客人们，两位好朋友都希望只建一些不同的房子，这些房子坐落在一片被刺槐树林覆盖的山坡上。两层楼包括地下室的服务室(车库、卫生室、储藏室、机械室)和起居室，一楼面向山坡的房间。

Text description provided by the architects. The twin houses, by Ekler Architect led by Dezső Ekler, stand in a garden suburb of a city in East Hungary. The clients, two good friends wished to build only slightly different houses which are situated on a hillside covered by acacia grove. The two-storey buildings contain service rooms in the basement (garage, wellness room, storage, mechanical room) and living areas, rooms on the ground floor facing the hillside.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

宽敞的场地提供了一个自由定位和形成房屋的机会。幸运的东南方向和奇妙的观点都与此相冲突。因此，朝向这个方向的悬臂结构，方便了起居区悬垂在车库之上。侧门从主音量处出来，可容纳东侧具有代表性的客门和西面的花园出口。建筑物的组成是基于三个体积围绕一个基点旋转，将各个空间分配到最佳位置，并从各个侧面为房屋提供多样的视觉特征。

The spacious site offered a chance to locate and form the houses freely. The fortunate South-East orientation and the marvellous view both collide with the approach. Therefore, oriented to that direction a cantilevered structure facilitates the living areas overhanging above the garages. Side loggias turning out from the main volume accommodate the representative guest door on the east side and the garden exit on the west. The composition of the buildings is based on the rotation of three volumes around a base point which allocates the individual spaces to optimal positions, and provides diverse visual character to the houses from every side view.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

大厅位于中间，在大楼最狭窄的地方。在它前面的厨房，餐厅和客厅都有完整的全景和与花园的直接联系。卧室被拉回大楼的北侧。这所房子是用钢筋混凝土结构建造的，墙是砖填充的。建筑物的相交翼的特点是不同的覆盖层：砖和热木，但在这两座建筑上的相互分配。

The lobby is situated in the middle, at the narrowest of the building. In front of it the kitchen, dining room and living room lie with full panorama and direct connection to the garden. The bedrooms are drawn back to the north annexes of the building. The house was built of reinforced concrete structure, with brick infill walls. The intersecting wings of the building are characterized by different claddings: brick and thermo wood but with reciprocal allocations on the two buildings.