架构师提供的文本描述。居住的Centcell，是建立在一个地块两侧的房屋网络和N 240公路，贯穿圣萨尔瓦多附近。

Text description provided by the architects. The residential Centcelles, is built on a plot flanked by a network of houses and the N240 road that runs through the neighborhood of Sant Salvador.

三个行动分三个不同阶段进行，即临时阶段和项目阶段。这两个第一动作构成了不规则四边形的周长，并且与形式上的角度-体积有很大的不同。

Three actions are carried out in three distinct phases, temporary and project. The two first actions make up the perimeter of the irregular quadrilateral of the plot and are very different from the formal point of view - volume.

 © Pepo Segura

3.Pepo Segura

正在考虑的建筑属于最后一个阶段，关闭了理论街区，已经用完了以前的规划和剩余活动所允许的建筑和占用。

The building under consideration belongs to the last stage and closes the theoretical city block, running out of buildable and occupation allowed by the planning and surplus of the previous actions.

从一开始，对建筑解决方案的思考就寻求在现有地形和建筑环境之间建立一种独特的协议。

From the beginning, the reflections on the architectural solution have sought to establish a unique agreement between the existing topography and the built environment.

 © Pepo Segura

3.Pepo Segura

.class=‘class 3’>地点、地形、方向、视野、城市空隙、排列、体积和构图.等我们已经给出了项目正式定义的初步大纲，我们一直认为它的特权地位应该是这个地方的阐述者，因此，它是一个响亮的部分，试图调和建造量与其环境之间的关系。

A perusal of the PLACE, topography, orientation, views, urban void, alignments, volumes and compositions, ... etc. have given us the initial outlines for the formal definition of the project, which its privileged position we always thought it should exercise of ARTICULATOR of the place and therefore, be a resounding piece that tried to reconcile the relationship between the built volumes and their environment.

物体和观察者之间的视觉关系必须允许建立一套卷，能够模糊这些部分之间的区别及其与现有城市场景的关系。一个关系网，帮助我们给它所构建的项目一些“形式上的合法性”。

The visual relationships between the object and the observer must allow establishing a set of volumes able to blur the distinction between the parts and their relationship with the existing urban scene. A network of relationships that help us give some "formal legality" to the project it’s constructed.

 © Pepo Segura

3.Pepo Segura

新建筑被从场地的弯曲周长中撤出，以“L”的形状组合在中心，采取不同的高度形成一个连贯的塑料图形，作为公共空间的背景被排列成所产生的，并提供与环境的视觉连续性。

The new building is withdrawn from the curved perimeter of the site, is grouped in the center in an "L" shape, takes different heights forming a coherent plastic figure, is ordered as background of the public space that is generated and provides visual continuity with the environment.

场地地形也成为铰链机构，为每一层提供不同的输入，并将建筑物与该地方合并。

The site topography also becomes hinge mechanisms, providing different inputs to each level and merging the building with the place.

底层的商店是支撑或“构成”建筑的基础，突出了前面产生的空间的公共性质。

The shops on the ground floor acts as a foundation on which rests or "poses" the building and highlight the public nature of the space generated ahead.

 © Pepo Segura

3.Pepo Segura

抽象的形式，反射投影的结果，到建筑的形式，材料的实际存在的结果，最终给出了建筑物的视觉质量，当我们服从于自己的实现和建设的要求时，这些视觉质量就会被指定和单独出来。

The passage of the abstract form, the result of reflection projection, to the built form, the result of the physical presence of the materials, is what ultimately gives the visual quality of the building which specifies and singles out when we subject it to the requirements of their own realization and construction.

这个塑料图形是在一个连续的皮肤中实现的，这保证了建筑的清晰和统一的视图，但它专门为建筑项目和住房的不同情况服务。最后，皮肤被切割和消失，打开最好的视野和方向，留下可见的内部，这个空间包裹，固化和物化，其中画了一些调整系列的住宅。

That plastic figure materializes in a continuous skin which guarantees a clear and unified view the building, but that specializes to serving the diverse situations of the building program and housing. Finally, the skin is cut and disappears, open to the best views and orientations, leaving visible its interior, this space wrapped, solidified and materialized, where are drawn some modulated serials overtures of housing.

 © Pepo Segura

3.Pepo Segura

与建筑对象交互的多个关系隐式地排列和组织了一个标准程序，在它的维度和编程定义上相当严格。采用的组织体系统一解决了三间卧室的社会住房规划问题，使不同单元的组成可以重复固定尺寸的部分(客厅、卧室和浴室)。

The multiple relationships that interact with the architectural object implicitly ordered and organized a standard program inside, Social Housing, quite strict in its dimensional and programmatic definition. The system of organization adopted solves uniformly the social housing program with three bedrooms, allowing the composition of the different units from repeating parts of fixed dimensions (living room, bedroom and bathroom).

 © Pepo Segura

3.Pepo Segura