架构师提供的文本描述。学校建筑在50天内为埃米莉亚·罗马格纳的地震紧急情况而建。

Text description provided by the architects. School building made in 50 days for the earthquake emergency in Emilia Romagna.

 © Claudia Nalesso

克劳迪娅·纳莱索

从广场上看，这座建筑有一堵混凝土墙，用作篱笆。

From the square, the building has a concrete wall that acts as a fence.

 © Claudia Nalesso

克劳迪娅·纳莱索

一堵坚固、壮丽、粗糙的墙旨在向带孩子上学的父母传达一种力量和保护的理念。在栅栏里面，反而有一个“有色世界”。

A strong, imposing, rough wall aims to convey an idea of strength and protection for parents who bring their children to school. Inside the fence, instead, there is a "colored world".

 © Claudia Nalesso

克劳迪娅·纳莱索

一系列的彩柱标志着主门面.

A series of color-pillars marks the main facade.