架构师提供的文本描述。所使用的建筑策略是创造一座建筑，其外部由一种通过色彩、节奏和运动寻求抽象的语言来定义：一种语言，它将与室内居民的家庭私生活形成对比。为了将这两个概念结合起来，可移动面板已经安装在外墙上。通过开放或关闭，居民可以在全年的任何时候选择他们想要的光线或隐私级别。

Text description provided by the architects. The architectural strategy used has been to create a building whose exterior is defined by a language that seeks abstraction through colour, rhythm, and movement: a language that will contrast with the domestic private life of the residents inside. To combine these two concepts moveable panels have been mounted on the façades. By opening or closing them, residents can choose the level of light or privacy they want at any time throughout the year.

 © José Hevia

(JoséHevia)

我们不想建造只有一条路的公寓，因为这样可以防止交叉通风。解决方案是在入口露台大厅的一个建筑角落创建一个服务核心，将整个结构的高度向上延伸，这将允许交叉通风通过其两侧的开口。

We did not want to build apartments which face only one way, as this would prevent cross-ventilation. The solution has been to create a service core, running up the full height of the structure, in a building corner by the entrance terrace-hall, which will allow cross-ventilation through its openings on either side.

 © José Hevia

(JoséHevia)