架构师提供的文本描述。这所房子坐落在河岸上。建筑物的围护结构由玻璃和锈蚀的钢面组成，这些平面安装在垂直部分，以便与现场生长的松树产生隐喻关系。虽然钢是相当精致和冷的材料，其明亮的颜色，像宽木板从新鲜的木材，并提供了视觉温暖的房子。

Text description provided by the architects. The house is situated on the river shore. The envelope of the building is composed of glass and rusted steel planes which were mounted in vertical segments in order to have a metaphorical relation with growing pine trees on the site. Even though steel is quite refined and cold material, its bright ocher colour hues like wide planks cut from a fresh wood and gives a visual warmth to the house.

 © Juozas Kamenskas

(Juozas Kamenskas)

该项目成功地实施了一些大胆的现代设计解决方案。拆除木模后，出现了粗糙的混凝土纹理，成为主要的内部表现元素。此外，透明和光滑的玻璃表面被广泛使用，使内部与自然保持联系。

The project has successfully implemented a number of bold modern design solutions. After remowing the wooden formwork, rough concrete texture appeared and became the main interior expression element. In addition, transparent and smooth glass surfaces were widely used which made the interior staying in touch with nature.

 © Juozas Kamenskas

(Juozas Kamenskas)

灯光位于整个客厅的风格的电影制片厂，那里的功能灯可以被发现到理想的位置-休息室，角落或餐桌。(鼓掌)

Lighting is siting through the entire length of the living room in the style of a film studio where the functional light can be spotted to the desired location – lounge corner or dining table.  

 © Juozas Kamenskas

(Juozas Kamenskas)

作为对工厂内部的平衡，天然木材元素被大量使用.结实的橡木到处可见-它在一楼的一个巨大厨房里占主导地位，在一楼有楼梯间的墙壁、地板、天花板、橱柜和门。橱柜-像实木盒子-设计没有手柄，铰链或其他破坏性元素，以完全保持一个极简风格。这里的注意力集中在更重要的事情上-天然材料的本质美。

As a counterbalance to the factory-like interior, the natural wood elements were abundantly used. Solid oak appears everywhere - it dominates in a monumental kitchen on the ground floor, as well as stairwell walls, floors, ceilings, cabinets and doors on the first floor. Cabinets - like solid wood boxes – designed without handles, hinges or other destructive elements in order to completely keep a minimalist style. Attention here is focused on more important things – the essential beauty of natural materials.

 © Juozas Kamenskas

(Juozas Kamenskas)

明亮的表面给出了背景，并突出了这幅画-由康斯坦丁(KonstantinasŽardalevič)在客厅里画的三联画，以及塔达斯·文凯蒂斯(Tadas Vincaitis-PlūGAS)在儿童卧室的装饰性涂鸦

The bright surface gives a background and highlights the painting- triptych by Konstantinas Žardalevičius in the living room and decorative Graffiti in child‘s bedroom by Tadas Vincaitis- Plūgas.

 First Floor Plan

一层平面图