架构师提供的文本描述。客户打算在工业仓库的空旷空间内建立一家兽医医院。由于这是一个租用的空间，业主不想修改现有的网站，轻型建筑系统，易于建造和拆除是必要的。另一方面，有关兽医医院的法律问题要求与现有建筑完全隔离、可清洗和防火表面、独立通风和直接进入街道。

Text description provided by the architects. The client intended to create a veterinary hospital within the empty space of an industrial warehouse. As it was a rented space and the owners didn't want to modify the existing site, a light construction system, easy to build and to remove was required. On the other hand, the legal issues concerning a veterinary hospital demanded total isolation from the existing building, washable and fire-proof surfaces, independent ventilation, and direct access to the street.

 ©  Pedro Lobo

佩德罗·洛博

因此，我们的想法是在盒子里创造一个盒子，强调仓库的广阔的内部空间，控制自然照明和令人惊讶的热惯性。此外，玻璃和铁天花板结构在室内空间质量上也有自己的建筑表现、净化和参与。

Therefore, our thought was to create a box inside the box, emphasizing the warehouse's wide interior space, controlled natural lighting and surprising thermic inertia. Besides, the glass and iron ceiling structure gets its own architectural expression, cleansed and participative on the interior space quality.

 ©  Pedro Lobo

佩德罗·洛博

这个盒子是用钢制的和漆成的木头做的，上面有准时的天窗。有一个天井来减压内部空间，给他们更多的光，因为它触发了新的内部/外部关系。这个盒子完全是黑色的，与它的白色内部和仓库原有的粉刷墙壁形成鲜明对比，整合了一个全球性的设计理念，使医院的环境变得清晰，将舒适和安全融为一体。

The box is made of steel and painted wood, with punctual skylights. There is a patio that decompresses the interior spaces, giving them more light as it triggers new interior/exterior relationship. The box is entirely black, contrasting with its white interior and the warehouse's original painted walls, integrating a global design concept, that results on a clear approach to hospital environment, integrating comfort and safety.