这项任务是为Panguipulli湖上一个农场的主人设计第二个夏季住房。这一新的建筑被认为是他们的子女和孙辈在假日季节使用，以产生独立于主屋。

The assignment was to design a second summer house for the owners of a farm located on Lake Panguipulli. This new construction was thought for their children and grandchildren to use for the holiday seasons, in order to generate independence from the main house.

 Courtesy of Matías Silva & Arquitectos

Matías Silva提供

我们做的第一件事就是设计一个简单、实用和实用的地方。一种能够尽可能有效地利用空间的房子，从而形成一座平房式的房子。这是安置在一座山坡缓缓，有利于湖和比利亚里卡火山的看法。这座房子建在一个9x9mts的正方形上，由一个混凝土基座来保护它不受湿气的影响。在这个周界上方有一个木制隔墙，从一个简单的几何图形出发，力求最大限度地利用室内与室外的连接。考虑到它的位置和极端降雨的气候，我们决定把天花板设计成两个明确的部分，这是建筑方案的关键要素，试图在房子的内部进行框架和容纳。

The first thing we did was to design a simple, practical and functional place. A house that could exploit the space as efficiently as possible, resulting in a cottage-style house. This is emplaced on a hill with a gentle slope, favoring the views of the lake and to the Villarrica Volcano. The house is built on a square of 9x9mts that rises above the natural ground by a concrete base that protects it from moisture. Above this perimeter stands a wooden partition, that from a simple geometry, seeks to maximize the indoor-outdoor connection. Considering its location and climate of extreme rain, we decided to project the ceilings in two well defined parts, which are the key element of the architectural proposal that seeks to frame and contain the inside of the house.

 Courtesy of Matías Silva & Arquitectos

Matías Silva提供

内部计划是从一个公共空间分配，试图利用每平方米，消除任何类型的走廊。因此，所有的环境都以一种有效的方式相互补充。入口区域是一个开放的空间，是在一个双高天花板下整合而成的.这一层是房子里最私密的地方，它独立于其他地方，由一个面向火山的楼梯和一个位于起居室上方的阁楼上升起。

The interior program is distributed from a public space that seeks to leverage each m2, eliminating any type of corridor. Thus, all environments complement each other in an efficient way. The access area is an open space that is integrated under a double-height ceiling. This level is the most private area of the house, which is independent from the rest by a staircase that faces the volcano and rises to an attic that is located above the living room.

 Courtesy of Matías Silva & Arquitectos

Matías Silva提供

立面是根据他们的观点独立工作，但在同一语言的连续涂层(屋顶墙)给身体，包含，并突出其形状。

The facades are worked independently according to their views, but under the same language of continuous coating (roof-wall) that gives body, contains, and highlights its shape.

 Courtesy of Matías Silva & Arquitectos

Matías Silva提供