架构师提供的文本描述。Rabanua的房子是为一个由三代人组成的家庭设计的避暑别墅，业主们计划将长时间休息与其他活动结合起来。

Text description provided by the architects. Rabanua’s House is designed as a summer house for a family consisting of three generations, in which owners plan to combine long periods of rest with other activities.

 Cortesía de Sur-press Agency

Cortesía de Sur-通讯社

该网站的特点是无处不在的压倒性景观，其主要景观是太平洋。由此，主要关注的问题之一是产生不同的与环境关系的实例，捕捉令人惊异的全景图的令人回味的景色。

The site is characterized by the omnipresence of an overwhelming landscape, whose main sight is the Pacific Ocean. By this, one of the main concerns was to generate different instances of relationship with the environment, capturing evocative views of the breathtaking panoramic view. 

 Cortesía de Sur-press Agency

Cortesía de Sur-通讯社

因此，房屋由两艘东-西方向的混凝土船组成，其中包括公共区域、服务单位(北通道)和居民的附属(南通道)。这些机构之间的联系是一个画廊，它的主人，访问，透明和沟通的内部空间的房子。

Thus, the house consists of two concrete ships in east-west direction, which contain common areas, service units (the north aisle) and dependencies of the inhabitants (the south aisle ). The link between these bodies is a gallery which hosts access transparent and communicates the interior spaces of the house. 

 Cortesía de Sur-press Agency

Cortesía de Sur-通讯社

在这两者之间，出现了第三个未建的身体，这是露台发展起来的。为了不受风的影响，并给出这方面的可居住性，建议在建筑的南北之间建立一个角度。房子的不同景观寻求框架的景观碎片，以创造独特的关系，每一个地方。

Between the two, appears a third not built body, which the terrace is developed. To protect from the wind and give livability to this, proposes an angle between the North nave and South of the building. The different views of the house seeks to frame fragments of landscape to create unique relationships with each place.

 Cortesía de Sur-press Agency

Cortesía de Sur-通讯社

它还寻求通过使用适用于材料的颜色来实现与环境的和谐，再现代表该地区岩层的色彩游戏。

It also seeks to achieve harmony with the environment through the use of color applied to the material, recreating the game of colors that represent the rock formations of the area.

 First Floor Plan

一层平面图