架构师提供的文本描述。这座建筑被设计成海因里希·基尔(Heinrich Klier)博士的同伴们的纪念礼拜堂，就坐落在沙伊费约克地区的一座山脊上。这座原始的混凝土和钢铁建筑展示了一座教堂的元素，这些元素被还原成了它的古典造型，从而在一个热闹的滑雪线路中创造了一个平静、沉思和回忆的空间。

Text description provided by the architects. Designed as a chapel in memoriam of companions of Dr. Heinrich Klier and situated directly on a ridge in the Schaufeljoch region, this raw concrete and steel building displays the elements of a chapel reduced to its classical shape and thus creates a space of calm, contemplation and remembrance in the midst of a lively ski circuit.

 © Günter Richard Wett

(Günter Richard Wett)

教堂向两侧的山脊开放，面向群山和全景，这座教堂-带着坚固的柱子-使活塞上的事件消失，并引导人们注意高山景观的宁静和广阔，这是由于小礼拜堂的形状和物质的减少以及表面的粗糙而牢固地扎根于这座小礼拜堂的。

Opened up towards the ridge on both sides and facing the mountains and the panorama, the chapel - with its solid pillars - fades out the events on the pistes and directs one's attention to the tranquility and vastness of the alpine landscape which firmly roots the little chapel due to its reduction in shape and matter as well as the roughness of its surface.

 © Günter Richard Wett

(Günter Richard Wett)

这场演讲反映了广袤的空间和与场地及其历史的联系之间的辩证关系。

The oratory serves as a reflection of the dialectic between the vastness of space and the connectedness to the site and its history.