架构师提供的文本描述。这个项目创造了一个与罗马路朝圣路线的历史丘陵景观紧密相连的祈祷场所，它的标志仍然是刻在卡萨·法吉(Casa Faggi)古老医院墙壁上的13世纪石日晷。这座房子和森林之间的小路，绵延约300米，显示了这座小建筑。

Text description provided by the architects. The project creates a place of prayer closely connected to the existing reality in the historic hilly landscape of the route of the pilgrimage of the Romea road, still marked by the thirteenth-century stone sundial engraved on the wall of the ancient hospitale of Casa Faggi, located nearby. The path between the house and the forest, which stretches for about three hundred meters, shows the small construction.

 © Mauro Davoli

莫罗·达沃利

长条形景观带是公园的附属物，在河的左边和右边的山之间，成为远处的焦点，是墙壁碎片和十字架的新的象征元素，居民或游客向公园走去，由一堵山墙构成。9 x 6，它支持一个类似高度的铁十字，和一个座位。

The long prospective strip is the appendix of the park, between the river on the left and the mountain on the right, becomes the focus point in the distance, the new symbolic element which is a wall fragment and a cross. Inhabitants or visitors walk towards it. The intervention is constituted by a wall of mt. 9 x 6, which supports an iron cross of similar height, and a seat.

 © Mauro Davoli

莫罗·达沃利

在图中我们可以看到一条点和两条线。墙建在斜坡的边缘，向上爬到更大的部分。十字架被种植在斜坡的对面，面向莫利亚运河和通往圣卢西亚神殿和九世纪城堡的道路。这座建筑由几个元素组成，这些要素增强了现有的景观形态：来自房屋的人，或村庄，穿过十字架或停在那里。有两个象征性的元素：墙壁和十字架有一个仪式特征。每天早晨的太阳直接照亮十字架，逐渐将阴影投射到墙上。

In plan we can see a point and two lines. The wall is constructed at the edge of the slope which climbs to larger shares. The cross is planted on the opposite side of the slope, facing the canal of Moglia and the road that leads to the shrine of St. Lucia and the ninth century's Castle. The construction is composed of several elements that enhance the existing landscape morphology: people coming from the house, or village, pass under the cross or stop there. Two symbolic elements: the wall and the cross get a ritual feature. Every day the morning sun illuminates the cross in a direct way, gradually projecting the shadow on the wall.

 © Mauro Davoli

莫罗·达沃利

只有当太阳更高的时候，在山后消失之前，十字架的阴影才会在地面上反射很短的时间。从建筑的角度来看，这座建筑是用这一地区典型的淡粉色砖块建造的，现在还存在着窑泥。十字架是由120毫米的HEA制成的。梁锈色如莫利亚河的铁锈水。现存的房子和它的背景代表了通过河和山，水和土的微观世界。

Only when the sun is higher, before disappearing behind the mountain, the shadow of the cross reflects on the ground for a short time. By the construction point of view the building is made of light pink bricks that are typical of this area were still exist kilns clay. The cross is made of HEA 120 mm. beams rust-colored like the ferruginous water of Moglia stream. The existing house and its context represent the microcosm, through the cross, of the river and the mountain, water and earth.