架构师提供的文本描述。Ateliereen为Dalfsen市设计了一个20米高的观景塔，可以俯瞰Vecht河。设计的出发点是一个直的矩形钢结构和楼梯，这是由木制板条覆盖。

Text description provided by the architects. For the municipality of Dalfsen, Ateliereen designed a twenty meters high viewing tower that provides a view over the river Vecht. Starting point for the design is a straight rectangular steel structure and staircase, which is covered with wooden slats.

 Courtesy of Ateliereen Architecten

Ateliereen建筑公司提供

从远处看，这座塔似乎关闭了，但从内部游客可以从树林中看到景观。在正面的下部，石板之间的距离比上半部分要大。因此，脚印是适度和透明的，塔与森林完美地融合在一起。往上看，景色越来越差。木材的密度激起了游客的好奇心。偷看树林缝隙之间的风景！

From a distance the tower appears to be closed, but from the inside visitors can see the landscape through the wood. On the lower part of the facade there is a bigger distance between the slats than on the upper part. The footprint is therefore modest and transparent, the tower blends perfectly in the forest. Going up, the view is more and more reduced. The density of the wood provokes the curiosity of the visitor. Peeking towards the landscape between the gaps of the wood!

 Courtesy of Ateliereen Architecten

Ateliereen建筑公司提供

在18米高的站台上，Vecht上空有一个开阔的视野。在塔顶，塔的两旁倾斜，使游客的视线转向河边。高“背”可以防止附近森林中的鸟类受到干扰。

On the platform at a height of 18 meters there is a wide open view over the Vecht. At the top the tower has sloping sides to direct the sight of the visitor towards the river. The high 'back' prevents the disturbance of birds in the adjacent forest.