新的公司中心由两幢位于绿色和迷人景观的办公楼组成。景观设计为使用者提供了一个刺激的绿色环境，确保了建筑与绿色环境之间不可分割的联系。

The new corporate centre consists of two office buildings situated in a green and attractive landscape. The landscape design provides the users with a stimulating green environment and ensures an inseparable contact between the buildings and the green surroundings.

 Courtesy of Henning Larsen Architects

汉宁·拉森建筑师

最大的圆柱形办公楼占地6层，总面积32，500平方米(包括一个13，000平方米的地下停车场)。这座大楼有许多共同的功能。它的圆形，无起点，无终点，是平衡和聚焦的完美画面，有助于实现低能耗。

The largest cylindrical office building covers six floors and a total of 32,500 m2 (including a 13,000 m2 underground car park). The building houses a number of shared functions. Its circular shape with no beginning and no end is a perfect picture of balance and focus and contributes to achieving a low energy consumption.

 Courtesy of Henning Larsen Architects

汉宁·拉森建筑师

设计灵感来自复杂的胰岛素分子。因此，分子的螺旋结构启发了建筑的圆形，以及在中庭内有充满活力的白色阳台的螺旋式内楼梯。

The design is inspired by the complex insulin molecule. The helix structures of the molecule have thus inspired the round shape of the building and the spiralling, inner staircase with dynamic, white balconies in the atrium.

 Courtesy of Henning Larsen Architects

汉宁·拉森建筑师

另一座楔形建筑上升到四层，总面积达17，700平方米.它有自己独特的表达和美丽的适应丘陵景观。

The other wedge-shaped building rises up four floors and covers a total of 17,700 m2. It has its own unique expression and beautifully adapts to the hilly landscape.

 Courtesy of Henning Larsen Architects

汉宁·拉森建筑师

这座建筑与相邻的圆形建筑有关。楔形几何创造了一个连续的序列较低，多边形建筑-分期统一中心，圆形主楼。

The building relates to the adjacent circular building. The wedged geometry creates a continuous sequence of lower, polygonal buildings – staging the unifying centre, the circular main building.

 Courtesy of Henning Larsen Architects

汉宁·拉森建筑师

建筑应该创造一个动态的环境，人们可以在这里见面-在专业领域的员工之间以及来自世界各地的员工和客人之间建立协同作用。这就是设计新的企业中心的愿景。

Architecture should create a dynamic setting where people can meet – to create synergy between employees across professional fields and between employees and guests from all over the world. This has been the vision behind the design of the new corporate centre.