架构师提供的文本描述。查森住宅位于罗利市中心以东几个街区处，是一处正在成长、但具有历史意义的社区。代表一种新的房屋类型在罗利，这房子是负担得起，小，现代和城市。有效的计划将入口、楼梯、走廊、厨房和半个浴室限制在房子的一侧，为其他的居住空间打开了空间。

Text description provided by the architects. The Chasen Residence is in a hip and growing, yet historic, neighborhood several blocks east of downtown Raleigh. Representing a new house type in Raleigh, this house is affordable, small, modern and urban. The efficient plan confines the entries, stairs, hallway, kitchen, and half bath to one side of the house, opening up the rest of the space for living.

 © Richard Leo Johnson

理查德·利奥·约翰逊

房子有一个有效的封套，并使用几个可持续的策略来收集和保存能源。上面的楼层被推向停车场的后面，在街道上创造了一个双高的居住空间，并在后院前面建了一个有栅栏的门廊。建筑费用总额为每平方英尺117美元。

The house has an efficient envelope and uses several sustainable strategies to collect and preserve energy. The upper floor is pushed towards the back of the lot to create a double-height living space at the street and a screened porch fronting the back yard. Total construction cost was $117 per square foot.