架构师提供的文本描述。新的生态度假村帕克德佩德拉斯萨尔加达斯，葡萄牙，包括一套七间小房子，与周围的卓越性质完美和谐。

Text description provided by the architects. The new eco-resort of Parque de Pedras Salgadas, Portugal, consists of a set of seven small houses in perfect harmony with the surrounding outstanding nature.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这些房子采用模块化的预制系统，但灵活地适应公园内的特定地点，导致了同一三个模块(入口/沐浴-生活-睡觉)的几种不同组合，创造了不同的形态和与周围自然的不同对话，明智地占据了大树集群之间的空隙，同时，允许每个家庭独树一帜，特别而且值得一看。

Designed in a modular prefabrication system but flexible to adapt to the specific places within the park, these houses result in several different combinations of the same three modules (entrance/bathing - living - sleeping) creating different morphologies and different dialogues with the surrounding nature, wisely occupying the empty spaces between the trunksof large trees and, at the same time, allowing each home to be unique, special and worth visiting.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

破坏干预的倾斜屋顶重新定义了公园边界和结果的轮廓，在舒适但动态的空间内。

The pitched roofs that caracterize the intervention redefine the contours of the park boundary and result, within the housesin comfortable but dynamic spaces.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

虚荣的角落与房子的结构逻辑相矛盾，但却创造了公园在房子里的幻想，勾勒出活生生的自然画面。

The vain corner contradicts the structural logic of the house but creates the ilusion that the park is inside the house framing living nature pictures.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

石板瓦的外部涂层符合当地的建筑传统，有阳台时使用的板条木材创造了完美的休息空间。

The outer coating in slate tile reffers to the local contruction traditions and the slatted wood used when there is a balcony creates the perfect resting spaces.