架构师提供的文本描述。这座房子建在一个巨大的橄榄树种植园中间，占地90.000平方米。从远处看，令人印象深刻的山脉出现了。这座房子被设计成两个独立的机构，由一个共同的屋顶覆盖，在它们之间创造了一个外部法院，以保护它不受该区恶劣气候的影响。主体有两层，第一层是靠近入口，有厨房、客厅和餐厅的开放空间，朝东是主卧室。

Text description provided by the architects. This house is constructed in an area of 90.000 m2 in the middle of a great plantation of olive trees. From afar, the impressive mountain range appears. The house was designed as two independent bodies covered by a common roof, creating between them an exterior court protected from the strong climate of the zone. The principal body has two levels, in the first one is located, near the access, an opened space with kitchen, living room and dining room; towards the east is located the principal bedroom.

 © Pablo Blanco Barros

帕布洛·布兰科·巴罗斯

在二楼，有工作室的门窗都有不同的布置方式，以控制景观的多样性。另一具包括卧室、浴室和厨房，供来访的客人使用。这所房子探索了殖民地智利房屋的贸易、走廊和中间空间。

In the second floor, there is the studio wich windows are arranged in diferent ways to control the diversity of views. The other body contains a bedroom, bath and a kitchenet for the guests who visit the house. The house explores the tradicionals corridors and intermediate spaces of the colonial chilean houses.

 North Elevation

北立面图