架构师提供的文本描述。对这套公寓的第一次干预是拆除所有的墙壁和隔墙，这似乎是多余的，以确保其最佳特征的更大表现力-双高天花板和大窗户所创造的空间。

Text description provided by the architects. The first intervention in this apartment was the demolition of all walls and separations that seemed superfluous to assure greater expressiveness of its best characteristics – the spatiality created by the double height ceiling and large windows.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

为了扩大这一空间感，组织书籍，我们创造了一个大书架，覆盖整个客厅，创造开放和完整的厨房场所，并在入口大厅结束。

In order to extend this spatiality's feeling and organize the books, we created a large bookshelf that covers the entire living room, creating the open and integrated kitchen place and ending in the entrance hall.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

这个家具成为这个项目最引人注目的元素，创造了这个地方整个空间组织的参考资料。

This furniture became the most striking element of this project, creating the references of the place's entire spatial organization.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

该项目的覆盖物附属于书架

The project's covering was subordinated to the bookshelf – the ebonized floor, the white face-brick walls, the ceiling with apparent concrete.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

照明是通过一个大的架空轨道解决的，可以根据需要加以调整，并导致直接和间接照明。

The lighting was resolved through a large overhead track that may be regulated as needed and results in direct and indirect lighting.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

收藏的艺术品在所有可能的墙壁上都有曝光，在装饰中可以找到一些小宝石，比如亚克力咖啡桌上半隐藏着的小杰夫·昆斯(JeffKoons)。

The works of art collection is exposed on all possible walls and little gems can be found amidst the decor, such as a small Jeff Koons semi-hidden on the acrylic coffee table.

现代家具，作为唯一设计的沙发和坎帕纳兄弟的扶手椅，被放置在预先存在的古董家庭家具。从空间到书架上几乎没有发现，这套装置形成了一个家庭美学发现和入侵游客的地方。

The contemporary furniture, as the exclusively designed sofa and the Campana brothers' armchair, is placed with pre-existent antique family furniture. The set forms a place where the family aesthetics transpires and invades the visitor, from its spatiality to little findings placed on the bookshelf.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

Architects FGMF Arquitetos

Location Sao Paulo - São Paulo, Brazil

Category Apartment Interiors

Architects in Charge Fernando Forte, Lourenço Gimenes, Rodrigo Marcondes Ferraz

Collaborators Ana Paula Barbosa, Marília Caetano

Team Madalena Vidal

Project Area 162.0 m2

Project Year 2011

Photographs Fran Parente