架构师提供的文本描述。Nau Royal精品酒店的项目已被分成两座长方形平面-街道区和海滩区-由一个内部花园/大堂隔开，楼梯间垂直流通，连接地下室、地下和一楼三层。在街道方面，地下室包括SPA、桑拿、房屋后部、车库和公用室空间、雇员通道和花园。

Text description provided by the architects. The program for the Nau Royal Boutique Hotel has been divided into two blocks of rectangular plans – the street block and the beach block – separated by an inner garden/lobby, in which there vertical circulation in staircase, connecting the three floors: basement, ground and first floor. In regard to the street block, the basement comprises the SPA, sauna, back of house, garage and utilities room spaces, employee access and garden.

 © Nelson Kon

(Kon)

底层包括接待区、休息室、洗手间、厨房、支持区和早餐区，延伸到海滩区。

The ground floor includes reception area, lounge, restrooms, kitchen, support and breakfast areas, extending to the beach block.

 © Nelson Kon

(Kon)

在楼上，有六套公寓，除了砖石露台外，还有一层覆盖着花园的甲板，可以看到山景。

In the upper floor, there are six apartments, which in addition to the brise-terraces have a garden deck on the coverage, providing the mountain view.

 © Nelson Kon

(Kon)

海滩大厦位于底层，大堂与街道、酒吧和四套公寓相连，其中一套适合残障人士的需要。

The beach block has in its ground floor, the lobby with connection to the street block, bar and four apartments, one of them adapted to the needs of physically-handicapped guests.

 © Nelson Kon

(Kon)

甲板、游泳池、室外花园、水镜、凉亭和海滩区可通过大堂和酒吧进入。

Decks, swimming- pools, outdoor gardens, water mirrors, gazebos and beach areas can be accessed via lobby and bar.

 Elevations & Sections

在楼上，有五套公寓，和同层的其他公寓一样，都有砖阶、花园和生活阁楼。

In the upper floor, there are five apartments, which similarly as for the other apartments in the same floor, have brise-terraces, garden deck and living mezzanine.

Arquitetos GCP Arquitetos

Localização São Sebastião - São Paulo, Brasil

Architects in Charge Sérgio Coelho (author); Daniel Mariano (co-author)

Coordinator Alessandra Araújo

Project Team Adriana Oliveira, Sílvio Diar te, Nuno Almeida, Taís Miyake, Tomás Brunoro, Maurício Reverendo, Lucas Verone e Deise Paz

Project Area 950 sqm

Ano do projeto 2011

Fotografias Nelson Kon