架构师提供的文本描述。安娜范布伦广场是AVB大厦的大厅，在这个大厅里，将实现一个混合方案，可以看作是通勤休闲概念的延伸。前五层将容纳大堂、商店、餐厅、办公室、演讲厅和图书馆，在这些地方，“学术居住者”可以找到一种交流的氛围。

Text description provided by the architects. The Anna van Bueren square serves as the lobby for AvB Tower, within which a hybrid program will be realized that can be seen as an extension of the commuter-leisure concept. The first five floors will accommodate the lobby, shops, restaurants, offices, a lecture hall, and library, where the ‘academic-dweller’ finds a communicative atmosphere.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)

这400间宽敞的“客房”将作为演播室，从地板到天花板的滑动黄色玻璃面板，为广场、海牙的天际线和北海以外的地方提供视野。与城市户外空间的视觉接触，使学生有了独特的大学工作室生活体验。这座钢塔的混合方案位于海牙中央车站(Central Station)旁边，位于城市围护和广场的交汇处，设计时有一个雕塑轮廓，闪闪发光的玻璃和铝质外墙强化了它-从而鼓励了“内在性”。

The 400 spacious ‘guest-rooms’ will function as studios with floor-to-ceiling sliding yellow-tinted glass panels, providing views to the square, the skyline of The Hague, and the North Sea beyond. Visual contact with the urban outdoor space enables a unique university studio-living experience. The hybrid program of the steel tower, located next to The Hague’s Central Station at the intersection of the urban envelope and square, was designed with a sculptural silhouette, which the gleaming glass and aluminum façade reinforce – thus encouraging ‘interiority’.

 © Jan Bitter

(扬·斯泰特)