我们应该干预的地方，在它的前面有一个大约3米的坡度，上面长满了巨大的海洋松树。与街道相联系，其一端被抬高，而相反的一端则有一个凹陷，一些大的凹凸棒遮住了街道的视线。

The location The ground on which we should intervene, forested with maritime pines of great size, has a slope of about 3 m in its front. In connection with the street, one end thereof is elevated while the opposite has a depression that some large acacias hide the view from the street.

 Courtesy of BAK Architects

BAK建筑师提供

客户的任务是一栋裸露混凝土的房子，一年中大部分时间都用于混合家庭。重要的是，社交空间要大，主卧室可以作为一个非常独立的部分，并配备不依赖于房子的其余部分。它明确要求房子有多个保存的地方，因为他们的想法是在那里连续住三个夏天。

The assignment The order of the client was a house of exposed concrete, to be used much of the year, for a blended family. It was important the social areas to be of a large size, and the master bedroom could function as a sector of great independence and be equipped as not to depend of the rest of the house. It was expressly required the house to have multiple places of saved because the idea is to live there for the three summer months continuously.

 Courtesy of BAK Architects

BAK建筑师提供

这个提案-该地段的特别亮点，它与街道的关系，以及在有一定独立性的行业中解决大型项目的要求-是这些问题使这座房子成为一座独特的房子，它具有建设性的建议美学，类似于马阿祖尔工作室建造的其他房子。

The proposal  The particular highlight of the lot, its relationship to the street and the requirement of a large program solved in sectors with some independence, are the issues that make this house a singular one, with a constructive proposal aesthetic, similar to the others built by the studio in Mar Azul.

 Courtesy of BAK Architects

BAK建筑师提供

住房的设计分为四个部门，连接到单一阶梯上的平均水平。这一决定使我们能够将循环面积减少到最低限度，并能容纳各种用途，遵循该地段的自然坡度，甚至掩埋部分土地，从而减少建造的一部分。当然，梯子成为组织者，不仅是功能性的，而且是空间的，作为需要整合的空间之间的纽带。有了这样的体积布局，并注意保持尽可能多的植被，我们就能够提供所需空间的多样性和灵活性的房子，而不会失去它们之间的独立使用，并向它们所有人建议，通过将其框架的开口与景观清晰地结合起来。

Housing was designed resolved into four sectors connected to means levels on a single ladder. This decision allowed us to reduce the circulation areas to a minimum and go accommodating the various uses, following the natural slope of the lot and even burying part of them, reducing in this way, part of the built. The ladder of course becomes the organizer, not only functional but spatial, as a nexus between spaces that need to be integrated. With this volumetric arrangement and taking care to maintain as much vegetation, we were able to provide the house of the variety and flexibility of required spaces, without losing their independent use between them and proposing to them all, a clear integration with the landscape through openings that frame it.