架构师提供的文本描述。药房位于维拉里尔，位于葡萄牙北部中部，是城市周边地区的一部分，那里的环境没有统一的形象。在没有外部参考资料的情况下，它被选择创建一个抽象和中立的建筑，并在没有开口的情况下得到加强。有椭圆形的脚印，这两层都是全铝涂层瓦楞纸和穿孔。

Text description provided by the architects. The Pharmacy is located in Vila Real, in the centre north of Portugal and is part of a peripheral zone of the city where the environment does not have a consolidated and uniform image. In the absence of external references, it was chosen to create a building with an abstract and neutral character, reinforced by the absence of openings. With oval shape footprint, the two floors are fully aluminium coated corrugated and perforated.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

唯一直接向外开放的是通往销售区域的主要入口。通过改变室内光线和药房的标志，建筑具有动态性，允许图像从白天到夜晚的变化。这家商店不仅出售药品，而且还有自己的复合药房。

The only direct opening to the outside is the main entrance that gives access to the sales area. By changing the interior light and the symbol of pharmacy, the building gains dynamic, allowing the image variation from day to night. The store not only sells medicines but also has its own laboratory for compounding pharmacy.