架构师提供的文本描述。W-House的设计理念是根据业主希望在空间和形式上表达他的个性的要求而产生的。因此，设计主题是如何将业主的生活方式和激情转化为建筑。这个想法是由业主最喜欢的旅行和皮划艇活动发起的。有一张照片是一艘船在河上航行，启发了设计师。这条河是这条船的支撑点。作为一所房子，客厅、餐厅和服务的功能区域是卧室私人区域的支持者。卧室就像河下支撑着航行的小船。这一思想是通过维护基本要素而发展成建筑导向的，但却完全揭示了故事、功能和语境。

Text description provided by the architects. The design concept of W-House is derived from the requirement that the owner would like the house that expresses his character in terms of space and form. Therefore, the design subject was how to interpret the owner’s lifestyle and passion into architecture. The idea initiated by the owner’s favorite activity of traveling and kayaking. There was one picture of a boat sailing on the river that has inspired the designer. The river acts as a supporter for the boat. As a house, the function areas of living room, dining room, and service are supporters for the private areas of bedrooms. The bedrooms are like the boat which the river is supporting underneath for sailing. The idea was developed into the building orientation by maintaining the basic elements but completely reveal the story, functions and context. 

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

建筑方向由风向和日照方向决定，房屋朝向北南方向，以供风和观赏，并让侧面面对来自西方的阳光。此外，皮划艇是一项具有挑战性和冒险性的运动。悬臂在二楼设计，具有挑战性和冒险性。悬臂梁的好处是遮蔽底层的空隙，并暗示皮划艇是漂浮的。房子的顶部被设计成隐藏在南卧室上方的屋顶甲板，创造了一个休息区和活动场所。除了玻璃窗，房子周围的木制百叶窗有助于遮光，并在需要时创造一些隐私。

The building orientation was determined by wind and sun direction in which the house face in a North South direction to get wind and for viewing, and let the side faces to the sunlight from West. In addition, Kayak is a challenging and adventurous sport. The cantilever has designed on second floor to present challenging and adventuresome. The benefit of cantilever is for shading the void on ground floor and to imply that the kayak is floating. The top of the house was designed to be a roof deck hidden above the South bedroom, creating a rest area as well as for activities. In addition to the glass window, wooden shutter covering around the house helps to shade the light and create some privacy when needed. 

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

材料和语调的选择是根据上下文。皮毛混凝土的颜色应与周围环境一致。地面是黑灰色的，把船与河、二楼和地面分开。此外，场地位置是在棕红色的土壤上，因此房屋的颜色应该限制为三种主要的颜色，即未涂覆混凝土灰、黑灰和棕红色，这三种颜色的色调与该地点的土壤相匹配。

The materials and tone were selected by concerning the context. The color of skin coat concrete should go along with the surrounding. The ground level is black-grey to divide the boat from the river, the second floor and the ground. In addition, the site location is on the brown-red soil, the house is therefore should be limited coloring into three major colors which are uncoated concrete grey, black-grey and brown-red which the tone is matching the soil on the location. 

 © Spaceshift Studio

c.Spaceshift Studio

总之，W-House是通过在位置和所有者两个维度上考虑上下文来设计的。它们被引入到思考和设计的过程中，发生在一种对位置和主人的热情作出反应的形式上。

In conclusion, W-House is designed by considering the context in two dimensions of both the location and the owner. They are brought into the process of thinking and designing, happens into a form that responsive to the location as well as the owner’s passion. 

 elevations