架构师提供的文本描述。清晰的，几乎是数学设计的私人住宅，用木头和玻璃建造。有控制的阐述，因此在内部和外部进行。

Text description provided by the architects. Clear almost mathematically devised private house carried out in wood and glass. Controlled elaboration, consequently carried out in interior and exterieur.

 © Chiel de Nooyer

C.Chiel de Nooye

在传统的一楼生活和楼上睡觉的安排中，增加了一层在家里工作的空间。一楼有一个玻璃立面，花园边有大的滑动门，这样居民就能从视野中得到最大的好处。卧室的地板向内越开放，外面越封闭。办公室的楼层是一间会诊室，四周都可以看到.打开/关闭/打开。

To the traditional arrangement of living on the ground floor and sleeping on the upper floors a floor is added for working from home. The ground floor has a glass facade with large sliding doors on the garden side, so that the residents can benefit most from the view. The bedroom floor is more open to the inside, the outside more closed. The floor with the office an consultation room has views all-around. Open / closed / open.

 © Chiel de Nooyer

C.Chiel de Nooye

木结构房屋采用公平、可持续的材料建造，具有热泵低温地板采暖、自然通风、高保温值欧氏屋面及地板、特殊耐热玻璃、刚玉屋面，注重热架桥细节和方向。从而实现了低能耗。

The timber frame house is built from fair and sustainable materials, has a heat pump and low temperature underfloor heating, natural ventilation, high insulation values €‹of roof walls and floor, special heat-resistant glass, a sedum roof, attention to thermal bridging details and orientation. As a result, low level energy consumption realized.

 © Chiel de Nooyer

C.Chiel de Nooye