架构师提供的文本描述。这个海滨住宅位于一个非常狭窄的地方，它利用了壮观的景观，同时又保护了邻近房产的隐私。阁楼状的室内空间向两端的玻璃幕墙敞开。屏蔽侧壁提供与邻居的视觉分离。

Text description provided by the architects. This waterfront home on an unusually narrow site takes advantage of spectacular views while preserving privacy from adjacent properties. The loft-like interior spaces open to glass curtain walls at each end. Screened side walls provide visual separation from neighbors.

该设计符合严格的场地覆盖和挫折要求，以及FEMA规范一楼海拔和海岸线挫折的指导方针。侧码分区规则将建筑宽度限制在28英尺以下。在这些约束条件下，有角度的入口墙创造了一个捕捉阳光、定位观点和提供正式兴趣的机会。

The design responds to strict site land coverage and setback requirements, as well as FEMA guidelines regulating first floor elevation and setbacks from the shoreline. Side yard zoning rules limit the building width to less than twenty-eight feet. The angled entry wall creates, within these constraints, an opportunity to capture sunlight, orient views, and provide formal interest.

 © Woodruff/Brown

C.Woodruff/Brown

这所房子被染了色的柏树所覆盖。它的釉面容量包括客厅和主卧室的一端，厨房和客人卧室在另一端。低矮的长方形中间部分，穿着对比暗色的柏树，包括入口大厅，楼梯，浴室和支撑空间。有玻璃装饰的末端房间提供了南边的水和北边的内陆的框架景观。该窗口集成了可伸缩阴影，以控制阳光或隐私。卧室里有柏树百叶窗。

The house is clad in stained cypress. Its glazed volumes contain feature the living room and master bedroom on one end and the kitchen and guest bedroom on the other. The low rectangular mid-section, clad in contrasting dark cypress, contains the entry hall, staircase, bathrooms, and support spaces. The glazed end rooms offer framed views to the water to the south and inland down the street to the north. The windows integrate retractable shades for sun control or privacy. The bedrooms have cypress louvers for these purposes.

倾斜的北立面通向房子中点的前门。这面棱角分明的墙还使厨房和早餐室面向早晨的阳光，并在街道上和相邻的一处房产对面拍摄到一幅景色。人们看到的水景进入房子的框架是由一个角度的楼梯定义的透视图。开放的一楼平面图为室内空间提供了类似阁楼的比例，增加了主要室内空间的规模。

The angled north elevation leads to the front door at the midpoint of the house. This angled wall also orients the kitchen and breakfast room to the morning sun and captures a view down the street and across an adjacent property. The water view one sees entering the house is framed with a perspective defined by the angled stair. The open first floor plan provides interior spaces with loft-like proportions, increasing the scale of the major interior spaces.

 © Woodruff/Brown

C.Woodruff/Brown

室内装饰继续阁楼的美学，厨房橱柜的天然白色橡木和肋玻璃门。柜台和背溅都是花岗岩。整个地板都是白橡木。内部照明包括间接上升和凹下灯光。

The interior finishes continue the loft aesthetic, with kitchen cabinets of natural white oak and ribbed glass doors. Counters and back splashes are granite. Floors are white oak throughout. Interior illumination includes indirect uplights and recessed down lights.