架构师提供的文本描述。该别墅L2是一个长5，50米乘20，70米的房子，它跳到现场，通过避免对地形和自然的影响而定居在自然的地面上。它通过与邻近房屋的连接、对高地的尊重、对地块的占用(…)而被整合到站点中。它在底层开发，起居室由一间休息室和三间卧室组成，在不同的花园里被广泛开放。

Text description provided by the architects. The villa L2 is a long house of 5,50m by 20,70m which skips into the site and settles on the natural ground by avoiding impacts on the topography and the nature of the site. It becomes integrated into the site by the link maintained with neighbouring houses, respect of heights, occupation of the plot of land, … It develops in Ground Floor with the living rooms consisted of a lounge and 3 bedrooms, which are widely opened on the various gardens.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

材料的选择一方面取决于园林环境，一方面取决于松树林，另一方面取决于村庄对锌的色调。别墅是两个气氛之间的间隙，以两个花园为特征：主花园被现存的松林占据到南端，在美丽的日子里得到了别墅理想的阴影。老化的天然木材在南面将允许更接近的色调，现有的树木，通过确保一个完美的整合。-在北方发展了一座农舍花园，位于界限和房子之间；它是一个封闭的花园，便于蔬菜和花卉文化纪念这片古老的市场花园。

The choice of materials was dictated by the landscaped environment on one hand, the forest of pine trees and of the other one by the tones of the village for the zinc. The villa is the interstice between 2 atmospheres characterized by 2 gardens: - The main garden is occupied up to south end by the existing pine forest, which gets in the beautiful days the ideal shade for the villa. The ageing of the natural wood on the south facade will allow to get closer to the tone of trees existing on the site by assuring a perfect integration. - A cottage garden develops in the North, between the limit and the house; it is a closed garden convenient to the vegetable and floral cultures in memory of this old market garden plot.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

南方的木制百叶窗和北方的锌百叶窗会关闭房子，当有人居住时，房子会被广泛地打开。这就是它的意义：一盒用“锌手”保护的原木。

Wooden shutters in the south and zinc shutters in the North will close the house, widely opened on the outside when inhabited, when non-inhabited. It so takes its sense: a box of raw wood protected by a "zinc hand".