架构师提供的文本描述。这所房子位于罗萨里奥郊区一个尚未完全开发的社区。景观具有潘帕斯的乡村特色，有田园和果园，还有仓库和红砖窑(这是手工制作粘土砖的乡土技术)。

Text description provided by the architects. The house is located in a neighborhood not yet fully developed on the outskirts of Rosario. The landscape has the rural character of the Pampas, with fields and orchards along with warehouses and criollo brick kilns (namedfor the vernacular technique of fabricating clay bricks by hand).

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

该设计策略是为了捕捉阳光和开辟一个大的花园区域，在该地段的南侧寻找一套紧凑的乡村房屋。它的形状是经过切割和减法操作后的体积的结果。几何学是由方向、所需的视觉和日光来定义的。一楼，用于家庭聚会，有一个倾斜的屋顶，产生双高的空间。上层地板，为了亲密的用途，移动到停车场的尽头，在地面上产生后廊，那里烧烤区与游泳池有关的地方。

The design strategy looks for a compact country house, located on the south side of the lot in order to capture sunlight and to open a large garden area.The shape is the result of a volume subjected to cuts and operations of subtraction. The geometry is defined by orientations, desired visuals and daylight. The ground floor, for family gatherings, grows in height with a pitched roof that generates a double height space.The upper floor, for intimate uses, moves toward the end of the lot to generate the back porch on the ground, where the barbecue area relates with the swimming pool.

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

这种砖因其成本低、表面质朴而被选用。砖定义了形态，纹理和调制。我们采用双承重砌体墙，空腔墙，它由一排担架和一排担架组成。这种模式允许调整连接，楼梯台阶，板厚，窗口尺寸和轻型固定装置。砖被用作门廊的永久模板和屋顶组装的最后一层，它的纹理定义了天花板和屋顶。

This brick was chosen for its low cost and its rustic surface. The brick defines morphology, texture and modulation. We use a double load-bearing masonry wall, a cavity wall for thermal reasons, whosebond consists of one row of stretchers and one row of stretchers laying on their edge. This pattern allows modulating joints, staircase steps, slab thickness, window dimensions and light fixtures. The brick was used as permanent formwork in the porch and as final layer of the roof assembly, its texture defining the ceiling and the roof.

 © Walter Salcedo

(WalterSalcedo)

因此，这座房子的目标是成为景观上又一堆坚实的砖块。

The house thus aims to be another solid pile of bricks on the landscape.

 Elevation & Section